(function() {
window.eca = (function(eca) {
var data = {"TAB_ALL_SELECTED":"tabAll","TRAIN_STATION_BRANCHES":"駅営業所","TAB_TRUCKS_SELECTED":"tabTrucks","OCTOBER_LONG":"10月","DECORATED":true,"MARCH_LONG":"3月","MORE_INFO":"詳細","MONDAY_LONG":"月曜日","TUESDAY_SHORT":"火","CONTEXT_B2B":"B2B","CAPTCHA_PUBLIC_KEY":"6Lf8QyMTAAAAAGO_aZt9slf13RKDsi9ZkSCI5S-I","THURSDAY_LONG":"木曜日","DEFAULT_SEARCH_TIMES_URL":"https://franchisee.europcar.com:443/DotcarClient/getCOCIHours.action","SUNDAY_SHORT":"日","C4W_AUTH":"https://www.click4wheels.com/DoAuthenticate","DELTAB":"delivery","RATIO_KM_MILES":"0.621371192","LOGIN_CONNECT":"login_connected","MAY_LONG":"5月","GOOGLE_API_CLIENT_ID":"gme-europcarinternational","WEDNESDAY_LONG":"水曜日","RENTAL_COUNTRY_RESTRICTION":null,"APRIL_LONG":"4月","QAS_SEARCH_URL":"https://applications.europcar.com/it-tool-utils/addresses","TUESDAY_LONG":"火曜日","AUGUST_LONG":"8月","WEBSITE_FRANCHISEE":null,"SEARCH_STATION_ACTION_URL":"/DotcarClient/stationListAction.action","DATE_FORMAT":"dd/MM/yyyy","SEARCH_STATION_SERVLET_URL":"https://applications.europcar.com/stationfinder/stationfinder?callback=?","CREATE_DRIVER_ERENTAL":"/DotcarClient/createDriverErental.action","MINIMUM_YEAR":1926,"CAR_DRIVES":{"manual":"マニュアル","automatic":"オートマ"},"JULY_LONG":"7月","STATION_GEO_LOC_URL":"https://applications.europcar.com/stationgeolocation/stngeolocation","TAB_SELECTION_SELECTED":"tabSelection","CAPTCHA_FLUSH_LOG":"/DotcarClient/admin/FlushBotsCache.action","COLTAB":"collection","RIGHT_TO_LEFT":false,"LOGIN_ERENTAL":"/DotcarClient/loginErental.action","ENABLE_AIRPORT_AREA":false,"IS_DELCOL_ELIGIBLE":false,"ACTIVATE_GOOGLE_PLACES":"Y","THURSDAY_SHORT":"木","NOVEMBER_LONG":"11月","CAR_CATEGORIES":{"f":"フルサイズ","g":"フルサイズ・エリート","d":"コンパクト・エリート","e":"エコノミー","b":"トラック","c":"コンパクト","n":"ミニ・エリート","o":"オーバーサイズ","l":"ラグジュアリー","m":"ミニ","j":"インターミディエイト・エリート","k":"商用","h":"エコノミー・エリート","i":"インターミディエイト","w":"ラグジュアリー・エリート","v":"バン","u":"プレミアム・エリート","t":"バン／トラック","s":"スタンダード","r":"スタンダード・エリート","p":"プレミアム","x":"スペシャル"},"C4W_URL":"https://www.click4wheels.com/DoDeepLink","ACTIVATE_ERENTAL":"/DotcarClient/activateErental.action","DELCOLTAB":"delcol","IS_EASYJET":false,"FEBRUARY_LONG":"2月","CAPTCHA_CHECK_VALID":"/DotcarClient/checkCaptcha.action","NO_HOME_PAGE":false,"LANGUAGE_ID":"0f04486c176f374953730940746c4a39","FRIDAY_LONG":"金曜日","MONDAY_SHORT":"月","FRIDAY_SHORT":"金","SATURDAY_SHORT":"土","SESSION_ATTR_UTIL_ACTION_URL":"/DotcarClient/sessionAttributeUtils.action","MINIMUM_DRIVER_AGE":18,"WEBSITE_EXT":"com","WEBSITE_SUB":"franchisee","JANUARY_LONG":"1月","URL_TO_USE":"https://franchisee.europcar.com:443","OTHER_BRANCHES":"他の営業所","HIDE_INFO":"情報を隠す","WEDNESDAY_SHORT":"水","SUNDAY_LONG":"日曜日","LOGIN_ANONYM":"login_anonym","SEGMENT_MODEL_ACTION_URL":"/DotcarClient/models.action","SEPTEMBER_LONG":"9月","CONVENTION":"oc_lt","LOGIN_CREATE":"login_create","JUNE_LONG":"6月","AIRPORT_BRANCHES":"空港店舗","GOOGLE_API_KEY":"AIzaSyA9Xhy6w4vCQxY7pv_rg3yhvJKEq3rj2YI","DECEMBER_LONG":"12月","STATION_HOURS_URL":"https://franchisee.europcar.com:443/DotcarClient/getStationHours.action","CHECK_DRIVER_ERENTAL":"/DotcarClient/checkDriver.action","LANGUAGE_CODE":"ja_JP","ADD_CC_ERENTAL":"/DotcarClient/creditCardErental.action","i18n":{"label.cancel.email.link.viewyouraccount":"アカウント情報を見る","label.select.suffix.optional":"（任意）","label.placeholder.remarks.delivery":"Please enter your comments (300 characters max)","after.current.date":"有効期限は未来でなければなりません。","label.conf.email.bookingModificationConfirmed":"Your modification is confirmed","label.preselected.popin.text.extracode.AST":"AST","label.step4.bookingModificationWaiting":"Your modification is awaiting confirmation.","label.email.confirmation.COVID.linkCTA":"https://www.europcar.com/customer-information?noredirection=true","label.preselected.popin.text.extracode.WOF":"WOF","label.select.discount.percent":"{0}% off","label.preselected.popin.text.extracode.AAS":"AAS","label.preselected.popin.text.extracode.AT1":"Car delivery Nice Terminal","label.preselected.popin.text.extracode.MULTICOV":"MULTICOV","label.preselected.popin.text.extracode.TYR":"TYR","label.search.result.global-airport":"空港","label.conf.email.savetime.title":"新しいアプリでピックアップ手続き時間を節約","label.preselected.popin.text.extracode.AAG":"AAG","label.preselected.popin.text.extracode.SPAI":"SPAI","label.preselected.popin.text.extracode.BYC":"BYC","label.deposit.tui":"私は、予約をキャンセルせず予定日時に車両を受け取らなかった場合には、無断キャンセルに関する予約仲介業者の規定が適用されることを承認します","label.breadcrumb.choose.extras.url":"/DotcarClient/stepExtras.action","label.extracode.EMS.desc":"Are you planning a trip abroad? By booking this extra, you will not incur any additional costs when using the emergency management service abroad.","label.preselected.popin.text.extracode.PROCTER":"PROCTER","label.moveup.rental.operated.by.partner":"This rental will be served by our partner {0}. Please go the {0} desk.","label.preselected.popin.text.extracode.INTERIOR":"INTERIOR","label.email.olci.footer.facebook":"https://www.facebook.com/europcar","label.preselected.popin.text.extracode.ADD-YDR":"ADD-YDR","label.email.confirmation.COVID.bloc3.buchbinder":"Buchbinder provides both flexible adjustments and cancellation free of charge for all of our customers.Enjoy free and unlimited modifications, free cancellations up to 48h before pick-up.","label.conf.email.savetime.bullet1":"迅速チェックイン","label.conf.email.savetime.bullet2":"レンタカーを事前に準備","label.booking.error.MISSING_ONE_OF_THOSE_PARAMETERS":"One of the fields is empty. Please fill it.","label.conf.email.savetime.bullet3":"優先レーンの利用","label.preselected.popin.text.extracode.GOZEN":"GOZEN","label.preselected.popin.text.extracode.INS-SERV":"INS-SERV","label.popin.pba.button.close":"Close","label.preselected.popin.text.extracode.VOL":"VOL","label.preselected.popin.text.extracode.AUT":"AUT","label.preselected.popin.text.extracode.F91":"F91","label.pba.pp.message":"This booking cancels and replaces your previous reservation","label.conf.email.privacy.policy.quotation":"Privacy policy","label.email.olci.logo":"https://europcar.ja","label.preselected.popin.text.extracode.SL-CDW":"SL-CDW","label.preselected.popin.text.extracode.APTCHGINC":"Airport Parking Charges Inclusive","label.preselected.popin.text.extracode.VLP":"VLP","label.print.invoice.email.text.part1":"We do not appear to have any invoice matching your name and email.","label.email.confemail.fox.priority.text":"空港ターミナルで、当社のサービス代理店であるFoxの受付カウンター/支店にお越しください。優先ラインのご利用でよりスムーズにキーをお受け取りいただけます。Foxの受付カウンターに「PRIORITY（優先）」のロゴがあることをご確認ください。","label.alternative.non-available":"在庫がありません","label.email.confirmation.COVID.CTA":"More information","label.preselected.popin.text.extracode.YOUNGD":"YOUNGD","label.carTransfer.landing.bookingpod.to":"まで","label.carTransfer.landing.bookingpod.left":"左","label.pba.price.block.refunded":"To be refunded:","label.preselected.popin.text.extracode.F96":"F96","label.preselected.popin.text.extracode.SAFE-PAC":"SAFE-PAC","label.preselected.popin.text.extracode.AUS":"AUS","label.preselected.popin.text.extracode.CON-SUR":"CON-SUR","label.preselected.popin.text.extracode.WRH":"WRH","label.carTransfer.landing.bookingpod.from":"から","label.conf.email.olciConfirmed":"チェックインが完了しました。お客様の予約番号は[res number]です","label.preselected.popin.text.extracode.10M":"10M","label.payLater.pba.message":"You will pay the amount of your modified booking at the pick-up station.","label.preselected.popin.text.extracode.AWC":"","label.preselected.popin.text.extracode.POM1":"POM1","label.ffp":"FTP query on missing activity","label.preselected.popin.text.extracode.POM2":"POM2","label.conf.email.deposit.amount.buchbinder":"The total amount to be authorised on your credit card (including the deposit) will be:","label.step4.bookingModificationConfirmed":"Your modification is confirmed.","label.conf.email.safetybanner.title.buchbinder":"On the road with a good feeling","label.preselected.popin.text.extracode.FW":"FW","label.email.olci.forgettobring.title":"以下を忘れずにお持ちください","label.preselected.popin.text.extracode.RED-FEE":"RED-FEE","label.conf.email.pushOLCI.point2":"We prepare your rental agreement in advance","label.preselected.popin.text.extracode.D91":"D91","label.conf.email.pushOLCI.point1":"Instant check-in","label.select.discount.percent.corp":"{0}% disc. applied","label.conf.email.pushOLCI.point3":"Access to the priority lane","label.you.save":"You save {0}%","label.erental.popin.customerServiceTeam.link":"ヨーロッパカー・アカウント作成についてご不明な点がある場合は、 {0} までお問い合わせ下さい。","label.preselected.popin.text.extracode.GC":"GC","label.preselected.popin.text.extracode.SL":"SL","label.preselected.popin.text.extracode.F71":"F71","label.conf.email.refunded.to":"Refunded to your {0}","label.preselected.popin.text.extracode.NVI":"NVI","label.preselected.popin.text.extracode.WRS":"WRS","label.booking.error.RESERVATION_NOT_MODIFIABLE":"This reservation cannot be modified.","label.preselected.popin.text.extracode.D96":"D96","label.preselected.popin.text.extracode.F76":"F76","label.preselected.popin.text.extracode.RCC":"Ribbed Kraft Paper","label.preselected.popin.text.extracode.NVO":"NVO","label.preselected.popin.text.extracode.WRM":"WRM","label.preselected.popin.text.extracode.COB-PLUS":"COB-PLUS","label.preselected.popin.text.extracode.NVS":"NVS","label.moveup.partner.name.canada":"Routes","label.step4.amount.already.paid.to.refund":"Amount already paid to be refunded:","label.preselected.popin.text.extracode.CDW18-20":"CDW18-20","label.preselected.popin.text.extracode.FVI":"FVI","label.preselected.popin.text.extracode.FVG":"FVG","label.preselected.popin.text.extracode.PREMIUM":"PREMIUM","label.preselected.popin.text.extracode.ADDRV-SI":"ADDRV-SI","label.preselected.popin.text.extracode.FVD":"FVD","label.erental.technical.error.title":"テクニカルエラーのため、こちらのご予約に eReady が有効にできません。","label.preselected.popin.text.extracode.F81":"F81","label.preselected.popin.text.extracode.SPAIB":"SPAIB","label.preselected.popin.text.extracode.SPAIA":"SPAIA","label.preselected.popin.text.extracode.SPAID":"SPAID","label.preselected.popin.text.extracode.SPAIC":"SPAIC","label.conf.email.price.block.ending":"ending with {0}","label.selectvehicle.see.one.vehicle":"1台の車両を表示する","label.preselected.popin.text.extracode.LDW-SUP":"LDW-SUP","label.preselected.popin.text.extracode.F86":"F86","label.search.result.select.country":"国を選択","label.preselected.popin.text.extracode.CHASSIS":"CHASSIS","label.preselected.popin.text.extracode.GLASS":"GLASS","moveup.popinpwd.emailsentcontentnotexisting":"An email will be sent to that address if it exists ({0}).","label.preselected.popin.text.extracode.EXWE":"EXWE","label.preselected.popin.text.extracode.RAT":"RAT","label.preselected.popin.text.extracode.FWP":"FWP","label.search.return-to-search":"検索結果に戻る","label.step3.easyjet.read.more":"Read more","label.preselected.popin.text.extracode.FWY":"FWY","label.conf.email.vat.link.specific.terms.p.cry.buchbinder":"VAT (See full T&C)","label.preselected.popin.text.extracode.F56":"F56","label.rate.condition.ECOLOGIC":"ENVIRONMENTAL CONTRIBUTION","label.email.olci.oldreservationnumber":"この予約はキャンセルされました。新しい予約番号は次の通りです。","label.preselected.popin.text.extracode.F51":"F51","moveup.popinpwd.titleemailsent":"Check your inbox.","label.modif.email.link.viewyouraccount":"アカウント情報を見る","label.popin.more.detail.exclude.deposit":"A deposit on your credit card will be requested at your arrival in station.","label.preselected.popin.text.extracode.VPT":"Viral Protection for Trucks","label.preselected.popin.text.extracode.REG-FEE":"REG-FEE","moveup.popinpwd.tooltipmessage":"It can be found at past booking confirmation emails, rental agreements or invoices.","label.preselected.popin.text.extracode.SERP-TR":"SERP-TR","label.preselected.popin.text.extracode.WTR":"WTR","label.conf.email.booking.confirmed":"ご予約が確約されました。","label.preselected.popin.text.extracode.VPV":"Viral Protection for Vans","label.preselected.popin.text.extracode.FL-WAIVE":"FL-WAIVE","label.conf.page.refunded.to":"Refunded to your {0} card","label.carTransfer.landing.bookingpod.date.to":"to","label.preselected.popin.text.extracode.OWA":"OWA","label.email.olci.description":"優先レーンご利用の方は、カウンターで出発用パスをかざしてください。","label.preselected.popin.text.extracode.TI":"TI","label.search.tip.country":"国を選択","label.preselected.popin.text.extracode.FXI":"FXI","label.preselected.popin.text.extracode.F66":"F66","label.preselected.popin.text.extracode.TW":"TW","label.preselected.popin.text.extracode.FL-WAIV2":"FL-WAIV2","label.preselected.popin.text.extracode.SCDTHW-P":"SCDTHW-P","label.preselected.popin.text.extracode.ETR":"ETR","label.conf.email.safetybanner.CTA":"Discover","label.preselected.popin.text.extracode.F61":"F61","label.preselected.popin.text.extracode.SAFEPLUS":"SAFEPLUS","label.preselected.popin.text.extracode.COB-MAX":"COB-MAX","label.conf.email.cancellation.policy.no.show.fee.part2":"ネットクレジットカード払い:- 出発日の48時間前までの予約の変更は無料です。（新しい料金体系が適用される場合がございます。）出発日から48時間以内の変更の場合、5ポンドの変更手数料を申し受けます。
- 予約のキャンセルは、出発日より起算して48時間前までは無料です。（レンタル条件により、払戻しもしくは18ヶ月間有効のクレジットノートの発行となります。詳細はTerms&Conditionsをご確認ください。）
- 出発時間の48時間前までにキャンセルされなかった場合、キャンセル料金（50ユーロ/75スイスフラン/45ポンド/65オーストラリアドル/50NZドル/370デンマーククローネ、現地通貨にてお支払い）を申し受けます。レンタル料金がキャンセル料金より低額の場合は、レンタル料金全額を申し受けます。
出発時間までにご来店されなかった場合、キャンセル料金（95ユーロ/250スイスフラン/102ポンド/95オーストラリアドル/95NZドル/700デンマーククローネ/100ドル、現地通貨にてお支払い）を申し受けます。レンタル料金がキャンセル料金より低額の場合は、レンタル料金全額を申し受けます。返却予定日時より早めに返却された場合でも未利用分の返金はいたしません。","label.confirmation.eready.enroll.privilege.text":"レジャーにご利用されるレンタカーの10%OFFや、その他レンタカーのお得なサービスを受けたいですか？それでは、プリビレッジプログラムに サインアップ しませんか？","label.preselected.popin.text.extracode.F36":"F36","label.preselected.popin.text.extracode.ER5":"ER5","label.preselected.popin.text.extracode.DEL":"DEL","label.preselected.popin.text.extracode.ER2":"ER2","moveup.popinpwd.erroremailmissing":"Please complete the required field.","label.preselected.popin.text.extracode.F31":"F31","label.preselected.popin.text.extracode.SPLDW":"SPLDW","label.preselected.popin.text.extracode.ROOF":"ROOF","label.preselected.popin.text.extracode.CAM":"CAM","label.conf.email.deposit.information.buchbinder":"Should you need any additional information, please do not hesitate to contact us at the following number :","label.preselected.popin.text.extracode.WWI":"WWI","label.preselected.popin.text.extracode.SL-THW":"SL-THW","error.invalid.driverAuthentication":"ドライバーID/メールアドレスもしくはパスワードに間違いがあります：入力した項目が正しいことを確認して下さい。","label.preselected.popin.text.extracode.F46":"F46","label.preselected.popin.text.extracode.PAI-LTR":"PAI-LTR","label.preselected.popin.text.extracode.SUD-SL":"SUD-SL","label.preselected.popin.text.extracode.SERPP-TR":"SERPP-TR","label.preselected.popin.text.extracode.PAI-LTT":"PAI-LTT","label.preselected.popin.text.extracode.LDW-SAPT":"LDW-SAPT","label.search.see-more":"店舗をもっと表示","label.preselected.popin.text.extracode.PAI-1":"PAI-1","label.moveup.partner.name.japan":"Times Car Rental","label.preselected.popin.text.extracode.SPAEC":"SPAEC","label.preselected.popin.text.extracode.PAI-2":"PAI-2","label.preselected.popin.text.extracode.F41":"F41","label.preselected.popin.text.extracode.SPCDW":"SPCDW","error.greenway.EQUIPMENT_NOT_RATED":"This equipment cannot be booked.","label.email.olci.description.light":"ウェルカム・キオスクで予約番号を登録して、待ち行列に入ってください。","label.preselected.popin.text.extracode.FRV":"FRV","label.email.olci.footer.blog":"http://blog.europcar.com/","label.conf.email.privacy.policy.buchbinder":"Click here to view our privacy policy","label.preselected.popin.text.extracode.DFA":"Packaging Tape + Dispenser","label.email.olci.footer.europcarbrand":"@Europcar international","label.conf.email.account.title":"アカウント認証で時間を節約","label.preselected.popin.text.extracode.VANDAL":"VANDAL","label.preselected.popin.text.extracode.MBE":"MBE","label.alternative.nearby-dates":"{0}：空車がある間近な日付","label.preselected.popin.text.extracode.CBF":"CBF","label.bookingpod.selection.older":"26 or older","label.preselected.popin.text.extracode.FT0":"FT0","label.preselected.popin.text.extracode.FST":"FST","label.search.tip.city.subtitle":"null","label.preselected.popin.text.extracode.TDE":"TDE","label.preselected.popin.text.extracode.EP3":"EP3","label.preselected.popin.text.extracode.EP2":"EP2","label.preselected.popin.text.extracode.EOP":"EOP","label.preselected.popin.text.extracode.EP1":"EP1","moveup.popinpwd.ctasent":"Email sent again","label.conf.email.rate.condition.00731":"一層強化した消毒","label.email.confirmation.COVID.titlebloc2":"Moving safely","label.preselected.popin.text.extracode.ED":"ED","label.email.confirmation.COVID.titlebloc3":"Moving with flexibility","label.preselected.popin.text.extracode.MEP":"Moving Kit","label.email.confirmation.COVID.titlebloc1":"We are here to help","label.conf.email.safetybanner.title":"MOVE WITH CONFIDENCE","label.preselected.popin.text.extracode.SCDTHW":"SCDTHW","label.email.confirmation.COVID.title":"COVID-19 INFORMATION","label.preselected.popin.text.extracode.INS TYPE":"INS TYPE","label.preselected.popin.text.extracode.FSB":"FSB","label.preselected.popin.text.extracode.LAF":"LAF","label.preselected.popin.text.extracode.BAGA":"BAGA","label.erental.popin.SearchId.link2":"ヨーロッパカーIDを検索","label.carTransfer.select.tab.footer.what.included":"What is included for 1 {0} ?","label.preselected.popin.text.extracode.BAGC":"BAGC","label.select.car.feature.undefined":"n/a","label.popin.more.detail.exclude.deposit.delivery":"A deposit on your credit card will be requested when your vehicle is delivered","label.preselected.popin.text.extracode.BAGD":"BAGD","label.preselected.popin.text.extracode.DW":"DW","label.preselected.popin.text.extracode.FSI":"FSI","label.preselected.popin.text.extracode.ZUR":"ZUR","label.carTransfer.select.hours.rental":"hours rental","label.email.olci.tva":"VAT（付加価値税）：","label.search.ports":"港","label.breadcrumb.modify.extras":"Add or change Extras","url.moveup.need.chauffeur.service":"https://www.europcar.com/partner/shouqi-chauffeur","label.search.point-of-interest":"検索条件","label.conf.email.savetime.CTA":"今すぐどうぞ","label.preselected.popin.text.extracode.F26":"F26","label.preselected.popin.text.extracode.MDW":"MDW","label.search.tip.global.subtitle":"null","label.preselected.popin.text.extracode.TEL":"TEL","label.preselected.popin.text.extracode.GIC1":"GIC1","label.preselected.popin.text.extracode.JAC":"JAC","label.preselected.popin.text.extracode.TER":"TERMINAL PICK-UP","label.erental.popin.customerServiceTeam.link2":"カスタマーサービス","label.legal.business.voucher":"Legal text for Europcar credit card MOP","label.preselected.popin.text.extracode.NSC":"NSC","label.select.extra.default.included":"included","label.search.see.all-countries":"すべての国を表示","moveup.popinpwd.ctaresend":"Resend email","label.preselected.popin.text.extracode.FTD":"FTD","label.preselected.popin.text.extracode.FTF":"\n Europcarのお客様だけの便利なサービスをFoxでご利用いただけます。ご予約いただくと、無料のスマートピックアップ特典が自動で付与されます。","label.email.olci.pickup.title":"出発","label.email.olci.forgettobring.creditcard":"主な運転者の名義のクレジットカード**","label.email.olci.footer.linkedin":"https://www.linkedin.com/company/europcar","label.preselected.popin.text.extracode.THW-PP":"THW-PP","label.preselected.popin.text.extracode.SPTHW":"SPTHW","label.search.tip.station.subtitle":"null","label.preselected.popin.text.extracode.CDW-LTRU":"CDW-LTRU","label.preselected.popin.text.extracode.CDW01":"CDW01","label.search.tip.country.subtitle":"null","label.conf.email.vehicle.quotation.txt.buchbinder":"Your car rental quote","label.preselected.popin.text.extracode.DAB":"Anti-abandonment child-seat device","label.preselected.popin.text.extracode.SERPP-LUX":"SERPP-LUX","label.preselected.popin.text.extracode.FMR":"FMR","label.preselected.popin.text.extracode.CDW":"CDW","label.confirmation.page.contract.name":"Contract/Promotion","label.cancel.email.voucher.bloc1":"Your request to cancel the reservation [res num] has been taken into account.","label.preselected.popin.text.extracode.CDW21.24":"CDW21.24","label.cancel.email.voucher.bloc2":"Due to the exceptional circumstances which tourism and travel industries are confronted with, the French Government allows the use of refund credit notes instead of making an immediate reimbursement *.","moveup.popinpwd.erroremailnotvalid":"Please enter a valid email address.","label.cancel.email.voucher.bloc3":"You now benefit from a voucher of the initial amount of your rental, and with a validity period of 18 months. If you have not benefited from our services by the end of this period, you will be automatically reimbursed the initial amount.","label.preselected.popin.text.extracode.EMS":"Emergency Management Service Abroad","label.moveup.partner.name.usa":"Fox Rent a Car","label.cancel.email.voucher.bloc4":"Your voucher number is [res num]. Please keep note of it as it will allow you to make your next reservation online or with our Customer Service team. (if you have canceled with Customer Service team, you must use your voucher contacting them directly).","label.conf.email.adress.buchbinder":"EUROPCAR Autovermietung GmbH, Anckelmannsplatz 1, 20537, Hamburg","label.ohr.station.open.w.extra.charges":"Open with extra charges","label.cancel.email.voucher.bloc5":"How to use your voucher online? It is very simple :","label.email.olci.flash.title":"予約されたレンタカ－は以下の内容です。(ご利用日 )","label.cancel.email.voucher.bloc6":"1. Take your voucher number: [res num]","label.cancel.email.voucher.bloc7":"2. Go to europcar.com :","label.moveup.B2B.mop.VCH.other.mop.warning":"
Some of the items chosen are not covered by the voucher, a second method of payment will be required at the counter","label.cancel.email.voucher.bloc8":"Either connect to your account : go to the \"Existing reservations\" section.","label.erental.popin.SearchId.link":"アカウントをすでにお持ちの場合は、 {0}","label.cancel.email.voucher.bloc9":"Or without connecting to your account : Click on the link \"My Bookings\" at the top of the page. Enter your name or email as well as your voucher number in the fields provided.","label.preselected.popin.text.extracode.FMD":"FMD","label.moveup.partner.name.china":"Shouqi","moveup.popinpwd.errordriverid":"This Driver ID is not valid. Please try again ({0} attempts left).","label.preselected.popin.text.extracode.SER-PACK":"SER-PACK","label.conf.email.invoice.info.collection.buchbinder":"If we find damages to the vehicle at the end of your rental which have been caused by you, then Buchbinder will inform you if you are liable to pay repair and admin costs. If you wish to contest the damage identified or the cost of repair, you should contact us within 14 days. At the end of this 14 day period, Buchbinder may invoice you for the repair and admin costs. You can access full details concerning our damage policy here.","label.preselected.popin.text.extracode.YNG-DR19":"YNG-DR19","label.preselected.popin.text.extracode.YNG-DR18":"YNG-DR18","label.email.olci.contact.us.url":"https://www.europcar.com/contact-us/email","label.preselected.popin.text.extracode.CDW-LTTU":"CDW-LTTU","label.preselected.popin.text.extracode.DAS":"DAS","label.preselected.popin.text.extracode.ONEWAY":"ONEWAY","label.conf.email.cancellation.policy.no.show.fee.part2.buchbinder":"Online pre-payment:
Important information : In order to offer you maximum flexibility, Buchbinder has decided not to charge cancellation fees for certain destinations (Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Norway, Portugal, Spain, Switzerland, United Kingdom). All cancellations of bookings for pick ups until 15.03 2021 are free of charge until pick up time. - Modifications to your booking are free of charge (though new rental prices may apply).
- Cancellation is free of charge up to 48h before the start of the rental day.
- If you cancel your reservation less than 48 hours before the due pick up date and time, a fee of EUR 50 / GBP 45/ AUD 65/ NZD 50/ 370 DKK (depending on local currency), or the whole price of rental if value is lower, will be charged.
- If you fail to collect the vehicle in due time, and have not cancelled, a fee of 95 EUR/ GBP 102/ AUD 95/ NZD 95/ 700 DKK (depending on local currency), or the whole price of rental if value is lower, will be charged.
- If you return the vehicle to us before the end of the agreed rental period then you will not be entitled to a refund for any unused days.
here.","label.preselected.popin.text.extracode.SUDCDM":"SUDCDM","label.conf.email.quotation.garantie.deux":" If you have not prepaid your rental at the time of booking, the rental price will also be retained on your credit card. In this case, the total amount retained on your credit card will be the rental price + €300 (or the equivalent in local currency).","label.preselected.popin.text.extracode.SNC":"SNC","label.preselected.popin.text.extracode.ADL":"ADL","c.equipment.type":"C - 装備品オプション","label.preselected.popin.text.extracode.SUDCDD":"SUDCDD","label.select.car.mileage.unlimited":"無制限","label.conf.email.modification.price.to.pay.at.pickup":"Updated price to pay at pick-up","label.preselected.popin.text.extracode.PHN":"PHN","label.preselected.popin.text.extracode.CLT":"Child seat midterm","label.preselected.popin.text.extracode.SUDCDA":"SUDCDA","label.preselected.popin.text.extracode.SLDW-LUX":"SLDW-LUX","label.search.city":"都市","label.preselected.popin.text.extracode.GLO":"Gants moto/scooter","label.preselected.popin.text.extracode.CDW-SI":"CDW-SI","label.preselected.popin.text.extracode.CLI":"Bicycle child seat","label.preselected.popin.text.extracode.FLH":"FLH","label.search.result.around":"{0} 周辺","label.preselected.popin.text.extracode.MKY":"MIF CAR CHARGER 2USB 2.4A BLACK","label.pagination.button.last":"Last","label.email.cancellation.footer.buchbinder":"Sincerely, The Buchbinder Team","label.preselected.popin.text.extracode.SMA":"SMART WAY","label.preselected.popin.text.extracode.AD+":"AD+","label.preselected.popin.text.extracode.HL2":"HL2","label.payNow.pba.message":"You will pay the total amount of your modified booking. Your initial booking amount will be refunded to your payment card.","label.preselected.popin.text.extracode.AD1":"AD1","label.preselected.popin.text.extracode.SLI":"SLI","label.email.olci.viewbrowser":"ブラウザで開く","label.carTransfer.miles.long":"マイル","label.preselected.popin.text.extracode.THW":"THW","label.email.olci.footer.twitter":"https://twitter.com/Europcar","label.preselected.popin.text.extracode.PIW":"PIW","label.preselected.popin.text.extracode.MLF":"MLF","error.GENERIC_EXCEPTION":"申し訳ございませんが、エラーが発生しました。再度お試し頂くか、お問い合わせ下さい。","label.preselected.popin.text.extracode.SPAIA2":"SPAIA2","label.preselected.popin.text.extracode.LHN":"LHN","label.preselected.popin.text.extracode.LHL":"LHL","label.preselected.popin.text.extracode.CDW-24":"CDW-24","label.preselected.popin.text.extracode.CDW-23":"CDW-23","label.search.port":"港","label.conf.email.link.subscribeNewsletterURL.buchbinder":"https://www.buchbinder.de/en/newsletter/registration","label.preselected.popin.text.extracode.FIS":"FIS","label.search.points-of-interest":"検索条件","label.conf.email.safetybanner.point1":"Zero contact policy","label.preselected.popin.text.extracode.MLR":"MLR","label.preselected.popin.text.extracode.MMO":"MMO","label.conf.email.safetybanner.point2":"Stringent cleaning and disinfection of station and vehicles","label.preselected.popin.text.extracode.TPI+LDI":"TPI+LDI","label.preselected.popin.text.extracode.SKM":"SKM","label.conf.email.safetybanner.point3":"Social distancing practices and processes","label.conf.email.quotation.new.clause":"This document is not a booking confirmation. This document only guarantees the availability of the product before the expiry date mentioned above. The availability of all other items (car, equipment and extras) will be checked during the booking process.If a booking is not made based on the quote before the expiry date, the quote will be automatically cancelled.To make a booking based on this quote please contact our booking centre or go to our website and click \"make a booking\". ","label.preselected.popin.text.extracode.LIC":"LIC","label.conf.email.particular.condition.six.month.location.clause.three":"This Quote is valid for 48 hours. At the end of this period, the price displayed in the aforementioned paragraph will be automatically revised in accordance with the prices applicable at the time of any new reservation made.","label.preselected.popin.text.extracode.CO2":"CO2","label.preselected.popin.text.extracode.SKR":"SKR","label.preselected.popin.text.extracode.SLDW":"SLDW","label.search.country":"国","label.preselected.popin.text.extracode.AEI":"AEI","label.preselected.popin.text.extracode.YNG-25":"YNG-25","label.otherBranche":"他の場所","label.preselected.popin.text.extracode.SURGHARGE":"SURGHARGE","label.search.result.airports":"{0} 空港","label.email.olci.reservationnumber":"予約番号：","label.preselected.popin.text.extracode.BER":"BER","label.preselected.popin.text.extracode.MEDIUM":"MEDIUM","label.preselected.popin.text.extracode.XBO":"Cross border fee special countries","label.preselected.popin.text.extracode.BED":"BED","label.preselected.popin.text.extracode.LDW-23":"LDW-23","label.preselected.popin.text.extracode.L01":"L01","label.preselected.popin.text.extracode.L02":"L02","label.preselected.popin.text.extracode.L03":"L03","label.preselected.popin.text.extracode.SKB":"SKB","label.conf.email.account.bullet2":"運転免許証をスキャンして認証を受けると、次回からは認証不要になります。","label.conf.email.account.bullet1":"個人情報を入力してください。","label.carTransfer.landing.bookingpod.book.now":"予約する","label.conf.email.account.bullet3":"書類手続きの手間を省けます。","moveup.passwordrequirement.text":"8文字以上のパスワードを入力してください 大文字、小文字、数字が各1文字以上含まれている必要があります。","label.search.mi":"mi","label.preselected.popin.text.extracode.BEA":"BEA","label.email.olci.terms.conditions.url":"https://www.europcar.com/terms-and-conditions-popup/online-booking-terms-and-conditions","label.confirm.poa.updated.price":"Updated price to pay at pick-up:","label.preselected.popin.text.extracode.AEC":"AEC","label.preselected.popin.text.extracode.PROPLUS":"Protection Plus Package","label.preselected.popin.text.extracode.DLF":"DLF","label.conf.email.particular.condition.six.month.location.clause.one":"You must use the vehicle for its intended purpose. During the rental period, You must take all necessary precautions to maintain the vehicle in the same condition in which you took possession of it.","label.preselected.popin.text.extracode.PDI-1":"PDI-1","moveup.popinpwd.titleemail":"What is your email?","label.preselected.popin.text.extracode.RFA":"Packaging Tape","label.preselected.popin.text.extracode.X-BORD4":"X-BORD4","moveup.popinpwd.errordriveridreached":"You've reached the maximum attempts for today. Please contact us.","label.preselected.popin.text.extracode.CDWPLUSA":"CDWPLUSA","label.preselected.popin.text.extracode.BLT":"BLT","label.preselected.popin.text.extracode.PAEC":"PAEC","label.preselected.popin.text.extracode.SPAIC2":"SPAIC2","label.preselected.popin.text.extracode.AHL":"AHL","label.preselected.popin.text.extracode.MOD":"Model Choice","label.preselected.popin.text.extracode.BLA":"BLA","label.preselected.popin.text.extracode.AHA":"AHA","b.equipment.type":"B - サービスオプション","label.preselected.popin.text.extracode.CHF":"CHF","label.preselected.popin.text.extracode.AHE":"AHE","label.email.olci.see.your.account":"https://www.europcar.com?utm_source=lifecycle&utm_medium=email&utm_campaign=postbooking&utm_term=olci_confirmation","label.preselected.popin.text.extracode.LOG":"LOG","label.basket.to.pay.now.modification.booking":"to pay now for the modified booking","label.conf.email.general.clause":"** A hard copy of our General Terms and Conditions of Rental is available at the Europcar agency counter if the quotation was printed at the rental station or as PDF attachments if the quotation was sent in electronic format. Our General Terms and Conditions for Rentals are also available on our website: www.europcar.fr .","label.preselected.popin.text.extracode.SPPAI":"SPPAI","label.preselected.popin.text.extracode.MOV":"MOV","label.preselected.popin.text.extracode.OLD-DRV":"OLD-DRV","label.preselected.popin.text.extracode.CDW-LTT":"CDW-LTT","label.preselected.popin.text.extracode.IP2":"Tablet (WIFI and GPS)","label.preselected.popin.text.extracode.SPAIB2":"SPAIB2","label.preselected.popin.text.extracode.CDW-LTR":"CDW-LTR","label.othersBranches":"他の営業所","label.preselected.popin.text.extracode.SERP-LUX":"SERP-LUX","label.preselected.popin.text.extracode.MPC":"","label.preselected.popin.text.extracode.MPH":"Mobilephone holder","label.email.olci.forgettobring.validlicense":"有効な運転免許証と国際運転免許証（該当する場合）*","label.preselected.popin.text.extracode.SER-PP":"SER-PP","label.preselected.popin.text.extracode.PAI/SUPE":"PAI/SUPE","label.conf.email.invoice.info.quotation":"If, following your rental, Europcar discovers any damage you may have caused to the vehicle, we will inform you of the repair costs and administration fees applicable. If you wish to contest the damage identified or the repair costs, you must contact us within 14 days. At the end of this 14 day period, Europcar will be entitled to charge you for the cost of repairing the damage as well as the administrative costs of handling the damage and immobilising the vehicle. For more information, you can refer to our Policy for handling damage (See our General Rental Conditions).","label.preselected.popin.text.extracode.FGO":"Fast & Go","label.preselected.popin.text.extracode.LPF":"LPF","label.preselected.popin.text.extracode.COB-FML":"COB-FML","label.preselected.popin.text.extracode.COL-AUDI":"COL-AUDI","label.preselected.popin.text.extracode.POM":"POM","label.preselected.popin.text.extracode.THW-24":"THW-24","label.preselected.popin.text.extracode.TOL":"TOL","label.preselected.popin.text.extracode.BK2":"BK2","label.carTransfer.landing.bookingpod.available.route":"以下の場所から有効なルート","label.preselected.popin.text.extracode.GIT":"GIT","label.preselected.popin.text.extracode.THW-23":"THW-23","label.preselected.popin.text.extracode.CDW-PP":"CDW-PP","label.conf.email.terms.conditions.buchbinder":"View terms and conditions of this booking","label.popin.pba.message":"Unfortunately, your booking is not eligible for modification.
Please call the station at
","label.preselected.popin.text.extracode.SPOM":"SPOM","label.erental.banner2.confirmation.title":"e-rental が有効にされました。","label.conf.email.quotation.dpa.personal.data.france":"Europcar France. (\"EC\"), as the data controller, uses your e-mail address in order to provide you with a quote. Subject to certain conditions, you may benefit from the rights pertaining to the protection of your data concerning the processing of your personal data (e.g. right of access, rectification, deletion, suspension or right of \"portability\"). You may exercise these rights using the form available in our Privacy policy, which can be accessed here: https://www.europcar.fr/EBE/module/render/Politique-de-Confidentialite. For a complete overview of the characteristics pertaining to the processing of your personal data for the purposes described hereinabove and pertaining to your data protection rights, we recommend that you read our Privacy policy. Please contact EC's Data Protection Officer at: privacyinformation-france@europcar.com.","label.preselected.popin.text.extracode.YNG-DRIV":"YNG-DRIV","error.greenway.CHECKOUT_BEFORE_TODAY":"It is too late to make this reservation.","label.preselected.popin.text.extracode.FFD":"FFD","label.preselected.popin.text.extracode.TPI":"TPI","label.search.tip.city":"都市を選択","label.preselected.popin.text.extracode.ENV-FEE":"ENV-FEE","label.train":"駅営業所","label.breadcrumb.modify.vehicle":"Change vehicle","label.conf.email.invoice.info.buchbinder":"Once you have returned the vehicle, we will send your invoice for the rental charges to you within 2 calendar days if you have elected to receive it by email. Otherwise it will be sent by regular mail.
If we find damages to the vehicle at the end of your rental which have been caused by you, then Buchbinder will inform you if you are liable to pay repair and admin costs. If you wish to contest the damage identified or the cost of repair, you should contact us within 14 days. At the end of this 14 day period, Buchbinder may invoice you for the repair and admin costs. You can access full details concerning our damage policy here.","label.conf.email.deposit.information.quotation.france":"Should you need any additional information, please do not hesitate to contact us at the following number :","label.preselected.popin.text.extracode.TPC":"TPC","label.preselected.popin.text.extracode.RFT":"Stretch Film Roll","label.preselected.popin.text.extracode.FDS":"FDS","label.preselected.popin.text.extracode.CHV":"CHV","label.email.confemail.fox.priority.title":"ターミナルでのピックアップ","label.preselected.popin.text.extracode.SUD-LDW":"SUD-LDW","label.preselected.popin.text.extracode.SPAID2":"SPAID2","label.conf.email.link.viewyouraccount":"アカウント情報を見る","label.email.olci.deposit":"保証金","label.conf.email.emergency.assistance.quotation":"Emergency medical assistance (see our General Rental Conditions**)","label.preselected.popin.text.extracode.CARGO":"CARGO","label.preselected.popin.text.extracode.HIGHSEAS":"HIGHSEAS","label.preselected.popin.text.extracode.FED":"FED","label.conf.email.excludes.text.quotation":"Price excludes","label.preselected.popin.text.extracode.JET":"JET","label.preselected.popin.text.extracode.KIT":"KIT","label.extra.premium.inactive":"You must be over 26 years old to add Premium protection package to your rental","label.email.confirmation.COVID.bloc3":"Europcar provides both flexible adjustments and cancellation free of charge for all of our customers
Enjoy free and unlimited modifications, free cancellations up to 48h before pick-up.","label.preselected.popin.text.extracode.CDW/SUPE":"CDW/SUPE","label.email.confirmation.COVID.bloc2":"We have reinforced our standard vehicle cleaning procedure between each rental, including methodic use of disinfectant agents.","label.email.confirmation.COVID.bloc1":"Our Group, as a mobility service operator, has a 70-year tradition of service to the public and to local and international companies. Throughout this period, we will do everything in our power to continue this mission, with safety and flexibility.","label.preselected.popin.text.extracode.PAI1":"PAI1","label.placeholder.remarks.collection":"Please enter your comments (300 characters max)","label.preselected.popin.text.extracode.MSR":"MSR","label.preselected.popin.text.extracode.TRA":"TRA","label.preselected.popin.text.extracode.WIN":"WIN","label.email.olci.terms.conditions":"この予約のご利用規約を見る","label.preselected.popin.text.extracode.FDD":"FDD","label.confirmation.eready.enroll.privilege.title":"プリビレッジ会員になりませんか？","label.ohr.station.closed":"閉店","label.preselected.popin.text.extracode.D66":"D66","label.preselected.popin.text.extracode.JRY":"JRY","label.conf.email.particular.condition.six.month.location":"Special conditions applicable to rental contracts with a term of more than 6 months","label.preselected.popin.text.extracode.MSM":"MSM","label.preselected.popin.text.extracode.LSR":"Lashing Strap","label.conf.email.cancellation.policy.no.show.fee.part1.part1.buchbinder":"Payment at the rental location: - Modifications to your booking are free of charge up to the time of pick-up (though new rental prices may apply)
- Cancellation is free of charge up to the time of pick-up and helps us allocate the vehicle to another customer. You may cancel by using the same booking channel as the one used for your reservation or by contacting our local Call Center.
- If you fail to collect the vehicle in due time and have not cancelled the reservation, a fee of EUR 95 / GBP 102 / AUD 95 / 700 DKK (depending on local currency) or the whole price of the rental, if the value is lower, will be charged.
- For business rentals (where you have a business rental ), If you failed to collect the vehicle in due time, a fee of EUR 95 / GBP 102 / AUD 95 / 700 DKK (depending on local currency) or the whole price of the rental, if the value is lower, will be charged.
","label.preselected.popin.text.extracode.WIF":"WIF","label.preselected.popin.text.extracode.TRH":"TRH","label.preselected.popin.text.extracode.GIT1":"GIT1","label.select.extra.details.free.text":"","label.preselected.popin.text.extracode.CDW/THW":"CDW/THW","label.preselected.popin.text.extracode.D61":"D61","label.preselected.popin.text.extracode.ADD-DRV":"ADD-DRV","label.preselected.popin.text.extracode.SUDPAI":"SUDPAI","label.search.result.global-airports":"空港","label.preselected.popin.text.extracode.D2CPP":"Direct to Car Premium Protection","label.conf.email.creation.date":"Date of issue:","label.preselected.popin.text.extracode.KST":"KST","label.search.result.airport":"{0} 空港","label.preselected.popin.text.extracode.CDW-PLUS":"CDW-PLUS","label.email.olci.tvaincluded":"（合計額にはVATが含まれます）","label.preselected.popin.text.extracode.STR":"STR","label.preselected.popin.text.extracode.LTL":"LTL","label.conf.email.pushOLCI.title":"Save time at pick-up with the new Europcar app!","label.preselected.popin.text.extracode.PAC":"PAC","label.search.cities":"都市","label.search.tip.location":"営業所を選択","label.preselected.popin.text.extracode.ADD-DRI":"ADD-DRI","label.preselected.popin.text.extracode.FCD":"FCD","label.preselected.popin.text.extracode.D51":"D51","label.preselected.popin.text.extracode.NAV":"NAV","error.greenway.MEANS_OF_PAYMENT_NOT_ACCEPTED_FOR_THE_LOCATION":"This means of payment is not accepted.","label.step4.confirm.modification.or.not":"You will receive an email in the coming hours to confirm your modification or not.","label.preselected.popin.text.extracode.CST":"CST","label.preselected.popin.text.extracode.PAI":"PAI","label.preselected.popin.text.extracode.D56":"D56","label.preselected.popin.text.extracode.TPP":"TPP","label.preselected.popin.text.extracode.CSI":"CSI","label.preselected.popin.text.extracode.CSO":"CSO","label.preselected.popin.text.extracode.U20":"U20","label.preselected.popin.text.extracode.SPPEC":"SPPEC","label.preselected.popin.text.extracode.PAT":"PAT","label.preselected.popin.text.extracode.BP7":"BP7","label.preselected.popin.text.extracode.PAR":"PAR","label.preselected.popin.text.extracode.BP6":"BP6","label.preselected.popin.text.extracode.BP5":"BP5","label.preselected.popin.text.extracode.NAI":"NAI","label.popin.more.detail.exclude.fuel":"Any fuel that you use in the vehicle during your rental.","label.preselected.popin.text.extracode.CSB":"CSB","label.preselected.popin.text.extracode.BP3":"BP3","label.preselected.popin.text.extracode.DWP":"DWP","label.preselected.popin.text.extracode.BP2":"BP2","label.preselected.popin.text.extracode.BP1":"BP1","label.preselected.popin.text.extracode.CDWDU":"CDWDU","label.email.olci.forgettobring.passeport":"パスポートまたは身分証明書","label.preselected.popin.text.extracode.NL-MINOT":"NL-MINOT","label.moveup.B2B.select.rate.separator":"We've also found other vehicles with non-negotiated rates","label.cancel.email.voucher.bloc18":"* In the context of the Covid-19 pandemic, and following the decision of the French government to support the economic activity of our country in these exceptional circumstances, ordinance n ° 2020-315 dated March 25 authorizes professionals of the travel sector to offer their customers wishing to cancel and be reimbursed a credit note with a validity period of 18 months.
For more information click here .","label.cancel.email.voucher.bloc17":"We hope to have the pleasure of seeing you soon again in one of our agencies.
Sincerely,
Your Europcar team","label.conf.email.invoice.info.quotation.buchbinde":"If, following your rental, Buchbinder discovers any damage you may have caused to the vehicle, we will inform you of the repair costs and administration fees applicable. If you wish to contest the damage identified or the repair costs, you must contact us within 14 days. At the end of this 14 day period, Buchbinder will be entitled to charge you for the cost of repairing the damage as well as the administrative costs of handling the damage and immobilising the vehicle. For more information, you can refer to our Policy for handling damage (See our General Rental Conditions).","label.conf.email.date.receive":"Date d.établissement : {0}. Ce devis est valable 48h. Passé ce délai, le devis sera annulé et des nouveaux prix pourront s.appliquer.","label.preselected.popin.text.extracode.D86":"D86","label.preselected.popin.text.extracode.B03":"B03","label.preselected.popin.text.extracode.D81":"D81","label.preselected.popin.text.extracode.B02":"B02","label.preselected.popin.text.extracode.YNG-DRV":"YNG-DRV","label.preselected.popin.text.extracode.B05":"B05","label.preselected.popin.text.extracode.B04":"B04","label.preselected.popin.text.extracode.DVD":"DVD","label.preselected.popin.text.extracode.FAW":"FAW","label.preselected.popin.text.extracode.STC":"STC","label.preselected.popin.text.extracode.B01":"B01","label.cancel.email.voucher.bloc15":"1 credit corresponding to the amount of the voucher used","label.cancel.email.voucher.bloc16":"1 debit corresponding to the amount of the new reservation","label.preselected.popin.text.extracode.YOU":"YOU","label.preselected.popin.text.extracode.OBP":"OBP","label.cancel.email.voucher.bloc14":"4. You will see 2 movements on your bank account:","label.cancel.email.voucher.bloc11":"Check that you are using the latest app version and go to the \"My bookings\" section then click on the booking you wish to modify.","label.email.olci.totalamount":"合計額","label.cancel.email.voucher.bloc12":"3. You can start a new reservation now.","label.carTransfer.breadcrumb.choose.route":"Choose route","label.cancel.email.voucher.bloc10":"2.2. If you use the iOS app :","label.preselected.popin.text.extracode.PCB":"PCB","label.preselected.popin.text.extracode.LDWSP":"LDWSP","label.preselected.popin.text.extracode.JRC":"JRC","label.alternative.locations-near":"{0} 周辺の店舗","label.extra.free":"無料","label.preselected.popin.text.extracode.WFI":"WFI","a.equipment.type":"A - 料金オプション","label.preselected.popin.text.extracode.WFE":"WFE","label.preselected.popin.text.extracode.RRP":"RRP","label.preselected.popin.text.extracode.D76":"D76","label.price.block.ending":" ending with ","label.preselected.popin.text.extracode.EASTCINS":"EASTCINS","label.preselected.popin.text.extracode.D71":"D71","label.preselected.popin.text.extracode.U40":"U40","label.preselected.popin.text.extracode.TRO":"TRO","label.preselected.popin.text.extracode.YO2":"YO2","label.preselected.popin.text.extracode.RSC":"RSC","label.preselected.popin.text.extracode.YO3":"YO3","label.preselected.popin.text.extracode.YO4":"YO4","label.preselected.popin.text.extracode.RSA":"Roadside assistance","label.preselected.popin.text.extracode.YO5":"YO5","label.conf.email.vat.link.specific.terms.p.cry.quotation":"VAT (See Terms&Conditions)","label.email.olci.forgettobring.termsandconditions":"*国ごとの規定を確認してください\n**一部の高級車では、2枚目のクレジットカードが必要になる場合があります：","label.preselected.popin.text.extracode.PDC":"PDC","label.preselected.popin.text.extracode.RSE":"Roadside Assistance Express","label.conf.email.picking.up.and.return.your.vehicle":"Vehicle pick-up and drop-off agency:","label.preselected.popin.text.extracode.YO1":"YO1","label.preselected.popin.text.extracode.HAF":"HAF","label.search.tip.global":"項目を選択","label.preselected.popin.text.extracode.EXSWAIV":"EXSWAIV","label.conf.email.message.thanks.buchbinder":"Thank you for choosing Buchbinder","label.preselected.popin.text.extracode.SPEC":"SPEC","label.preselected.popin.text.extracode.L04":"L04","label.preselected.popin.text.extracode.D26":"D26","label.preselected.popin.text.extracode.L05":"L05","label.preselected.popin.text.extracode.L06":"L06","label.preselected.popin.text.extracode.L07":"L07","label.preselected.popin.text.extracode.L08":"L08","label.erental.banner2.confirmation.txt":"ありがとうございます。お客様情報は、貸渡し準備の為、営業所に送信されました。","label.preselected.popin.text.extracode.L09":"L09","label.legal.charge.card":"Legal text for Europcar credit card MOP","label.email.cancellation.nextvisit.buchbinder":"We look forward to your next visit on","label.preselected.popin.text.extracode.CDW/THW2":"CDW/THW2","label.preselected.popin.text.extracode.INS-PACK":"INS-PACK","label.preselected.popin.text.extracode.L10":"L10","label.preselected.popin.text.extracode.PEC":"PEC","label.preselected.popin.text.extracode.SRK":"SRK","label.preselected.popin.text.extracode.CPD":"CPD","label.preselected.popin.text.extracode.B1P":"B1P","label.trains":"駅営業所","label.search.tip.station":"店舗を選択","label.preselected.popin.text.extracode.BUB":"Bubble warp roll","label.preselected.popin.text.extracode.B25":"B25","label.preselected.popin.text.extracode.CDW/THW1":"CDW/THW1","moveup.popinpwd.errorgeneric":"Sorry, the service is unavailable now. Please try later or contact us.","label.ffp.intro":"Tell us more about your Frequent Traveler (FTP) query","label.preselected.popin.text.extracode.TUP":"TUP","label.preselected.popin.text.extracode.GOZENPLU":"GOZENPLU","label.preselected.popin.text.extracode.PAI-PLUS":"PAI-PLUS","label.alternative.overflow.toggle":"店舗リスト","label.email.olci.subtitle":"出発パスは以下をご確認ください","label.preselected.popin.text.extracode.SLDW-TR":"SLDW-TR","label.modification.email.bookingmodified":"ご予約は次のように変更されました - [n° resa] [pickup city] [pickup date] ～ [drop off city] [drop off date]","label.preselected.popin.text.extracode.L15":"L15","label.preselected.popin.text.extracode.TUC":"TUC","label.search.km":"km","label.preselected.popin.text.extracode.HG2":"Casques et gants moto/scooter","label.preselected.popin.text.extracode.L20":"L20","label.preselected.popin.text.extracode.DSL":"DSL","label.preselected.popin.text.extracode.L25":"L25","label.preselected.popin.text.extracode.AP1":"T3 AIRPORT ARRIVE & DRIVE","label.preselected.popin.text.extracode.B12":"B12","label.preselected.popin.text.extracode.AP2":"LHR DROP OFF SERVICE","label.erental.technical.error.txt":"ご安心下さい。お客様のご予約はまだ確約されています。ご来店をお待ちしております。","label.preselected.popin.text.extracode.B10":"B10","label.preselected.popin.text.extracode.AP5":"AP5","label.preselected.popin.text.extracode.AP6":"AP6","label.preselected.popin.text.extracode.CDW25&+":"CDW25&+","label.conf.email.particular.condition.six.month.location.clause.two":"For details of the conditions under which you are liable for any damage, see the \"Billing\" section above.","label.preselected.popin.text.extracode.COI":"COI","label.basket.refund.amount.at.your":"to your {0} card","label.conf.email.quotation.garantie.un":"When you arrive at the branch, we will ask you for your bank card authorisation (as a security deposit), as well as the price of your car rental. This amount will be retained on your credit card but will not be charged. The security deposit is intended to cover additional rental costs.
If you have prepaid your rental, the security deposit will be 300 EUR (or equivalent in local currency).
","label.preselected.popin.text.extracode.LUT":"LUT","label.preselected.popin.text.extracode.D46":"D46","label.preselected.popin.text.extracode.SP5":"SP5","label.preselected.popin.text.extracode.D41":"D41","label.preselected.popin.text.extracode.D40":"D40","label.preselected.popin.text.extracode.SELECT":"SELECTION","label.preselected.popin.text.extracode.SP1":"SP1","label.preselected.popin.text.extracode.SP2":"SP2","label.preselected.popin.text.extracode.SP3":"SP3","label.preselected.popin.text.extracode.SP4":"SP4","label.search.see.cities":"都市を表示","label.preselected.popin.text.extracode.LUM":"LUM","label.mini.pod.location.required":"Location Required","label.preselected.popin.text.extracode.SP0":"SP0","label.preselected.popin.text.extracode.DRF":"DRF","label.preselected.popin.text.extracode.SPL":"SPL","label.preselected.popin.text.extracode.MYC":"MYC","label.popin.pba.title":"Not eligible booking","label.preselected.popin.text.extracode.L35":"L35","label.preselected.popin.text.extracode.L30":"L30","label.preselected.popin.text.extracode.GAR":"Model Choice MB Sprinter","label.preselected.popin.text.extracode.STHW":"STHW","label.preselected.popin.text.extracode.LUG":"LUG","label.preselected.popin.text.extracode.SPA":"SPA","label.email.olci.seeaccount":"ログイン","label.erental.popin.link.error":"現在お客様のご予約を、お客様のヨーロッパカーIDにリンクできません。","label.preselected.popin.text.extracode.D36":"D36","label.email.confirmation.COVID.titlebloc3.buchbinder":"Driving with flexibility","moveup.popinpwd.titledriverid":"What is your Driver ID?","moveup.popinpwd.emailsentcontent":"An email has been sent to the email provided ({0}). If you did not receive it within 2 minutes, please contact us.","label.preselected.popin.text.extracode.SUDCDW":"SUDCDW","label.preselected.popin.text.extracode.D31":"D31","label.preselected.popin.text.extracode.SCDW":"SCDW","label.preselected.popin.text.extracode.SNR":"SNR","label.search.nearby":"周辺：","label.preselected.popin.text.extracode.SNO":"SNO","label.step3.easyjet.read.less":"Read less","label.preselected.popin.text.extracode.HDS":"HDS","label.conf.email.modification.initialAmount.PP":"Amount already paid to be refunded:","label.preselected.popin.text.extracode.HEL":"HEL","label.carTransfer.kilometers.long":"キロ","label.preselected.popin.text.extracode.COL-VW":"COL-VW","label.preselected.popin.text.extracode.YLDW1":"YLDW1","label.preselected.popin.text.extracode.B2P":"B2P","label.preselected.popin.text.extracode.APT-FEE":"APT-FEE"},"EXPIRATION_YEAR":52,"WEBSITE_URL":"http://franchisee.europcar.com","SATURDAY_LONG":"土曜日"};
var merge = function(a, b) {
for (var key in b) {
if (typeof b[key] === "object" && typeof a[key] === "object") {
merge(a[key], b[key]);
} else {
a[key] = b[key];
}
}
}
if (eca.data) {
merge(eca.data, data);
} else {
eca.data = data;
}
if (eca.data.HIDE_TOP_NAV) {
document.body.className = document.body.className + ' hide-nav'
}
return eca;
})(typeof eca === "undefined" ? {} : eca);
}).call(this);