(function() {
window.eca = (function(eca) {
var data = {"TAB_ALL_SELECTED":"tabAll","TRAIN_STATION_BRANCHES":"Pobočky na železničných staniciach","TAB_TRUCKS_SELECTED":"tabTrucks","OCTOBER_LONG":"Oktober","DECORATED":true,"MARCH_LONG":"Marec","MORE_INFO":"Viac info","MONDAY_LONG":"Pondelok","TUESDAY_SHORT":"Ut","CONTEXT_B2B":"B2B","CAPTCHA_PUBLIC_KEY":"6Lf8QyMTAAAAAGO_aZt9slf13RKDsi9ZkSCI5S-I","THURSDAY_LONG":"Stvrtok","DEFAULT_SEARCH_TIMES_URL":"https://franchisee.europcar.com:443/DotcarClient/getCOCIHours.action","SUNDAY_SHORT":"Slnko","C4W_AUTH":"https://www.click4wheels.com/DoAuthenticate","DELTAB":"delivery","RATIO_KM_MILES":"0.621371192","LOGIN_CONNECT":"login_connected","MAY_LONG":"Maj","GOOGLE_API_CLIENT_ID":"gme-europcarinternational","WEDNESDAY_LONG":"Streda","RENTAL_COUNTRY_RESTRICTION":null,"APRIL_LONG":"April","QAS_SEARCH_URL":"https://applications.europcar.com/it-tool-utils/addresses","TUESDAY_LONG":"Utorok","AUGUST_LONG":"August","WEBSITE_FRANCHISEE":null,"SEARCH_STATION_ACTION_URL":"/DotcarClient/stationListAction.action","DATE_FORMAT":"dd/MM/yyyy","SEARCH_STATION_SERVLET_URL":"https://applications.europcar.com/stationfinder/stationfinder?callback=?","CREATE_DRIVER_ERENTAL":"/DotcarClient/createDriverErental.action","MINIMUM_YEAR":1926,"CAR_DRIVES":{"manual":"Manuálna prevodovka","automatic":"Automatická Prevodovka"},"JULY_LONG":"Jul","STATION_GEO_LOC_URL":"https://applications.europcar.com/stationgeolocation/stngeolocation","TAB_SELECTION_SELECTED":"tabSelection","CAPTCHA_FLUSH_LOG":"/DotcarClient/admin/FlushBotsCache.action","COLTAB":"collection","RIGHT_TO_LEFT":false,"LOGIN_ERENTAL":"/DotcarClient/loginErental.action","ENABLE_AIRPORT_AREA":false,"IS_DELCOL_ELIGIBLE":false,"ACTIVATE_GOOGLE_PLACES":"Y","THURSDAY_SHORT":"Stv","NOVEMBER_LONG":"November","CAR_CATEGORIES":{"f":"Fullsize","g":"Fullsize Elite","d":"Kompakt Elite","e":"Ekonomický","b":"Nákladné vozidlo","c":"Kompakt","n":"Mini Elite","o":"Nadmerne veľký","l":"Luxe","m":"Mini","j":"Intermediate Elite","k":"Komerčné ","h":"Ekonomická trieda Elite","i":"Intermediate","w":"Luxe Elite","v":"Vany","u":"Premium Elite","t":"Van/Truck","s":"Štandard","r":"Štandard Elite","p":"Premium","x":"Special"},"C4W_URL":"https://www.click4wheels.com/DoDeepLink","ACTIVATE_ERENTAL":"/DotcarClient/activateErental.action","DELCOLTAB":"delcol","IS_EASYJET":false,"FEBRUARY_LONG":"Februar","CAPTCHA_CHECK_VALID":"/DotcarClient/checkCaptcha.action","NO_HOME_PAGE":false,"LANGUAGE_ID":"5a450712513031254d5258424b41577f","FRIDAY_LONG":"Piatok","MONDAY_SHORT":"Po","FRIDAY_SHORT":"Pia","SATURDAY_SHORT":"Sob","SESSION_ATTR_UTIL_ACTION_URL":"/DotcarClient/sessionAttributeUtils.action","MINIMUM_DRIVER_AGE":18,"WEBSITE_EXT":"com","WEBSITE_SUB":"franchisee","JANUARY_LONG":"Januar","URL_TO_USE":"https://franchisee.europcar.com:443","OTHER_BRANCHES":"Iné pobočky","HIDE_INFO":"Skryť informácie","WEDNESDAY_SHORT":"Str","SUNDAY_LONG":"Nedeľa","LOGIN_ANONYM":"login_anonym","SEGMENT_MODEL_ACTION_URL":"/DotcarClient/models.action","SEPTEMBER_LONG":"September","CONVENTION":"oc_lt","LOGIN_CREATE":"login_create","JUNE_LONG":"Jun","AIRPORT_BRANCHES":"Pobočky na letiskách","GOOGLE_API_KEY":"AIzaSyA9Xhy6w4vCQxY7pv_rg3yhvJKEq3rj2YI","DECEMBER_LONG":"December ","STATION_HOURS_URL":"https://franchisee.europcar.com:443/DotcarClient/getStationHours.action","CHECK_DRIVER_ERENTAL":"/DotcarClient/checkDriver.action","LANGUAGE_CODE":"sk_SK","ADD_CC_ERENTAL":"/DotcarClient/creditCardErental.action","i18n":{"label.cancel.email.link.viewyouraccount":"View your account","label.select.suffix.optional":"(voliteľné)","label.placeholder.remarks.delivery":"Please enter your comments (300 characters max)","after.current.date":"Dátum expirácie musí byť po dnešnom dátume","label.conf.email.bookingModificationConfirmed":"Your modification is confirmed","label.preselected.popin.text.extracode.AST":"AST","label.step4.bookingModificationWaiting":"Your modification is awaiting confirmation.","label.email.confirmation.COVID.linkCTA":"https://www.europcar.com/customer-information?noredirection=true","label.preselected.popin.text.extracode.WOF":"WOF","label.select.discount.percent":"{0}% off","label.preselected.popin.text.extracode.AAS":"AAS","label.preselected.popin.text.extracode.AT1":"Vyzdvihnutie vozidla na terminály v Nice","label.preselected.popin.text.extracode.MULTICOV":"MULTICOV","label.preselected.popin.text.extracode.TYR":"TYR","label.search.result.global-airport":"Letisko","label.conf.email.savetime.title":"Použite našu novú aplikáciu a nestrácajte čas pri preberaní vozidla.","label.preselected.popin.text.extracode.AAG":"AAG","label.preselected.popin.text.extracode.SPAI":"SPAI","label.preselected.popin.text.extracode.BYC":"BYC","label.deposit.tui":"I understand that if I have not cancelled my reservation and fail to collect the vehicle in due time, the no show conditions from my intermediary will apply","label.breadcrumb.choose.extras.url":"/DotcarClient/stepExtras.action","label.extracode.EMS.desc":"Are you planning a trip abroad? By booking this extra, you will not incur any additional costs when using the emergency management service abroad.","label.preselected.popin.text.extracode.PROCTER":"PROCTER","label.moveup.rental.operated.by.partner":"This rental will be served by our partner {0}. Please go the {0} desk.","label.preselected.popin.text.extracode.INTERIOR":"INTERIOR","label.email.olci.footer.facebook":"https://www.facebook.com/europcar","label.preselected.popin.text.extracode.ADD-YDR":"ADD-YDR","label.email.confirmation.COVID.bloc3.buchbinder":"Buchbinder provides both flexible adjustments and cancellation free of charge for all of our customers.Enjoy free and unlimited modifications, free cancellations up to 48h before pick-up.","label.conf.email.savetime.bullet1":"Okamžité odbavenie","label.conf.email.savetime.bullet2":"Váš prenájom vozidla pripravíme vopred.","label.booking.error.MISSING_ONE_OF_THOSE_PARAMETERS":"One of the fields is empty. Please fill it.","label.conf.email.savetime.bullet3":"Prístup do radu pre prioritné odbavenie","label.preselected.popin.text.extracode.GOZEN":"GOZEN","label.preselected.popin.text.extracode.INS-SERV":"INS-SERV","label.popin.pba.button.close":"Close","label.preselected.popin.text.extracode.VOL":"VOL","label.preselected.popin.text.extracode.AUT":"AUT","label.preselected.popin.text.extracode.F91":"F91","label.pba.pp.message":"This booking cancels and replaces your previous reservation","label.conf.email.privacy.policy.quotation":"Privacy policy","label.email.olci.logo":"https://europcar.com","label.preselected.popin.text.extracode.SL-CDW":"SL-CDW","label.preselected.popin.text.extracode.APTCHGINC":"Poplatky za parkovanie na letisku sú zahrnuté","label.preselected.popin.text.extracode.VLP":"VLD","label.print.invoice.email.text.part1":"We do not appear to have any invoice matching your name and email.","label.email.confemail.fox.priority.text":"V termináli letiska nájdite pult/pobočku spoločnosti Fox, ktorá vás obslúži v našom mene. Bude z vás PRIORITNÝ zákazník, ktorý si môže kľúče od auta vyzdvihnúť čo najrýchlejšie. Po príchode na priehradku spoločnosti FOX hľadajte logo PRIORITY.","label.alternative.non-available":"Nedostupné","label.email.confirmation.COVID.CTA":"More information","label.preselected.popin.text.extracode.YOUNGD":"YOUNGD","label.carTransfer.landing.bookingpod.to":"do","label.carTransfer.landing.bookingpod.left":"opustiť","label.pba.price.block.refunded":"To be refunded:","label.preselected.popin.text.extracode.F96":"F96","label.preselected.popin.text.extracode.SAFE-PAC":"SAFE-PAC","label.preselected.popin.text.extracode.AUS":"AUS","label.preselected.popin.text.extracode.CON-SUR":"CON-SUR","label.preselected.popin.text.extracode.WRH":"WRH","label.carTransfer.landing.bookingpod.from":"Od","label.conf.email.olciConfirmed":"You are now checked-in, your reservation number is [res number]","label.preselected.popin.text.extracode.10M":"10M","label.payLater.pba.message":"You will pay the amount of your modified booking at the pick-up station.","label.preselected.popin.text.extracode.AWC":"Neuzavretý cestný kryt","label.preselected.popin.text.extracode.POM1":"POM1","label.ffp":"FTP dotaz na chýbajúce činnosti","label.preselected.popin.text.extracode.POM2":"POM2","label.conf.email.deposit.amount.buchbinder":"The total amount to be authorised on your credit card (including the deposit) will be:","label.step4.bookingModificationConfirmed":"Your modification is confirmed.","label.conf.email.safetybanner.title.buchbinder":"On the road with a good feeling","label.preselected.popin.text.extracode.FW":"FW","label.email.olci.forgettobring.title":"Don’t forget to bring","label.preselected.popin.text.extracode.RED-FEE":"RED-FEE","label.conf.email.pushOLCI.point2":"We prepare your rental agreement in advance","label.preselected.popin.text.extracode.D91":"D91","label.conf.email.pushOLCI.point1":"Instant check-in","label.select.discount.percent.corp":"{0}% disc. applied","label.conf.email.pushOLCI.point3":"Access to the priority lane","label.you.save":"Ušetríte {0}%","label.erental.popin.customerServiceTeam.link":"Ak potrebujete pomoc pri vytváraní Vášho Europcar účtu, kontaktujte naše {0}","label.preselected.popin.text.extracode.GC":"GC","label.preselected.popin.text.extracode.SL":"SL","label.preselected.popin.text.extracode.F71":"F71","label.conf.email.refunded.to":"Refunded to your {0}","label.preselected.popin.text.extracode.NVI":"NVI","label.preselected.popin.text.extracode.WRS":"WRS","label.booking.error.RESERVATION_NOT_MODIFIABLE":"This reservation cannot be modified.","label.preselected.popin.text.extracode.D96":"D96","label.preselected.popin.text.extracode.F76":"F76","label.preselected.popin.text.extracode.RCC":"Ribbed Kraft Paper","label.preselected.popin.text.extracode.NVO":"NVO","label.preselected.popin.text.extracode.WRM":"WRMW","label.preselected.popin.text.extracode.COB-PLUS":"COB-PLUS","label.preselected.popin.text.extracode.NVS":"NVS","label.moveup.partner.name.canada":"Routes","label.step4.amount.already.paid.to.refund":"Amount already paid to be refunded:","label.preselected.popin.text.extracode.CDW18-20":"CDW18-20","label.preselected.popin.text.extracode.FVI":"FVI","label.preselected.popin.text.extracode.FVG":"FVG","label.preselected.popin.text.extracode.PREMIUM":"PREMIUM","label.preselected.popin.text.extracode.ADDRV-SI":"ADDRV-SI","label.preselected.popin.text.extracode.FVD":"FVD","label.erental.technical.error.title":"Neboli sme schopný aktivovať Váš eReady z dôvodu technickej chyby. ","label.preselected.popin.text.extracode.F81":"F81","label.preselected.popin.text.extracode.SPAIB":"SPAIB","label.preselected.popin.text.extracode.SPAIA":"SPAIA","label.preselected.popin.text.extracode.SPAID":"SPAID","label.preselected.popin.text.extracode.SPAIC":"SPAIC","label.conf.email.price.block.ending":"ending with {0}","label.selectvehicle.see.one.vehicle":"See 1 vehicle","label.preselected.popin.text.extracode.LDW-SUP":"LDW-SUP","label.preselected.popin.text.extracode.F86":"F86","label.search.result.select.country":"Vyberte krajinu","label.preselected.popin.text.extracode.CHASSIS":"CHASSIS","label.preselected.popin.text.extracode.GLASS":"GLASS","moveup.popinpwd.emailsentcontentnotexisting":"An email will be sent to that address if it exists ({0}).","label.preselected.popin.text.extracode.EXWE":"EXWE","label.preselected.popin.text.extracode.RAT":"RAT","label.preselected.popin.text.extracode.FWP":"FWP","label.search.return-to-search":"Späť na výsledky hladania","label.step3.easyjet.read.more":"Read more","label.preselected.popin.text.extracode.FWY":"FWY","label.conf.email.vat.link.specific.terms.p.cry.buchbinder":"VAT (See full T&C)","label.preselected.popin.text.extracode.F56":"F56","label.rate.condition.ECOLOGIC":"ENVIRONMENTAL CONTRIBUTION","label.email.olci.oldreservationnumber":"","label.preselected.popin.text.extracode.F51":"F51","moveup.popinpwd.titleemailsent":"Check your inbox.","label.modif.email.link.viewyouraccount":"View your account","label.popin.more.detail.exclude.deposit":"Depozit bude uplatnený tzn. suma bude predbežne zadržaná na vašej kreditnej karte v čase prenájmu; ale nebude zúčtovaná z vášho účtu. Ak potrebujete ďalšie informácie o výške depozitu; kliknite sem .","label.preselected.popin.text.extracode.VPT":"Viral Protection for Trucks","label.preselected.popin.text.extracode.REG-FEE":"REG-FEE","moveup.popinpwd.tooltipmessage":"It can be found at past booking confirmation emails, rental agreements or invoices.","label.preselected.popin.text.extracode.SERP-TR":"SERP-TR","label.preselected.popin.text.extracode.WTR":"WTR","label.conf.email.booking.confirmed":"Vaša objednávka je potvrdená.","label.preselected.popin.text.extracode.VPV":"Viral Protection for Vans","label.preselected.popin.text.extracode.FL-WAIVE":"FL-WAIVE","label.conf.page.refunded.to":"Refunded to your {0} card","label.carTransfer.landing.bookingpod.date.to":"do
","label.preselected.popin.text.extracode.OWA":"OWA","label.email.olci.description":"Scan your pick-up pass at the kiosk in order to access the priority line","label.preselected.popin.text.extracode.TI":"TI","label.search.tip.country":"Vyberte krajinu","label.preselected.popin.text.extracode.FXI":"FXI","label.preselected.popin.text.extracode.F66":"F66","label.preselected.popin.text.extracode.TW":"TW","label.preselected.popin.text.extracode.FL-WAIV2":"FL-WAIV2","label.preselected.popin.text.extracode.SCDTHW-P":"SCDTHW-P","label.preselected.popin.text.extracode.ETR":"ETR","label.conf.email.safetybanner.CTA":"Discover","label.preselected.popin.text.extracode.F61":"F61","label.preselected.popin.text.extracode.SAFEPLUS":"SAFEPLUS","label.preselected.popin.text.extracode.COB-MAX":"COB-MAX","label.conf.email.cancellation.policy.no.show.fee.part2":" Predplatenie online: - Úpravy vašej rezervácie sú bezplatné až 48 hodín pred začiatkom dňa výpožičky (môžu sa však uplatňovať nové ceny za prenájom). Ak oznámite zmenu neskôr ako 48 hodín dopredu, bude sa účtovať administratívny poplatok 5 GBP.
- Zrušenie je bezplatné do 48 hodín pred začiatkom prenájmu (vrátenie platby na kreditnú kartu platnú minimálne 18 mesiacov) podľa konkrétnych podmienok prenájmu, pozri zmluvné podmienky)
- Ak ste svoju rezerváciu nezrušili do 48 hodín pred dátumom a časom vyzdvihnutia, poplatok 50 EUR / 75 CHF / GBP Účtuje sa 45 / AUD 65 / NZD 50/370 DKK (v závislosti od miestnej meny) alebo celá cena prenájmu, ak je hodnota nižšia.
- Ak ste vozidlo nevyzdvihli, Účtuje sa poplatok 95 EUR / CHF 250 / GBP 102 / AUD 95 / NZD 95/700 DKK (v závislosti od miestnej meny) alebo celá cena prenájmu, ak je hodnota nižšia.
- Ak vrátite vozidlo pred uplynutím dohodnutej doby prenájmu, nebudete mať nárok na vrátenie peňazí za nevyužité dni.
","label.confirmation.eready.enroll.privilege.text":"Chceli by ste si užívať služby pre všetky Vaše prenájma a tiež ťažiť z mnohých iných výhod ako 10% zľava na každý voľnočasový prenájom? Prečo sa nezaregistrovať pre náš Privilege program?","label.preselected.popin.text.extracode.F36":"F36","label.preselected.popin.text.extracode.ER5":"ER5","label.preselected.popin.text.extracode.DEL":"DEL","label.preselected.popin.text.extracode.ER2":"ER2","moveup.popinpwd.erroremailmissing":"Please complete the required field.","label.preselected.popin.text.extracode.F31":"F31","label.preselected.popin.text.extracode.SPLDW":"SPLDW","label.preselected.popin.text.extracode.ROOF":"ROOF","label.preselected.popin.text.extracode.CAM":"CAM","label.conf.email.deposit.information.buchbinder":"Should you need any additional information, please do not hesitate to contact us at the following number :","label.preselected.popin.text.extracode.WWI":"WWI","label.preselected.popin.text.extracode.SL-THW":"SL-THW","error.invalid.driverAuthentication":"ID číslo šoféra/email alebo heslo sú neplatné: prosím uistite sa, že uvedené hodnoty sú správne","label.preselected.popin.text.extracode.F46":"F46","label.preselected.popin.text.extracode.PAI-LTR":"PAI-LTR","label.preselected.popin.text.extracode.SUD-SL":"SUD-SL","label.preselected.popin.text.extracode.SERPP-TR":"SERPP-TR","label.preselected.popin.text.extracode.PAI-LTT":"PAI-LTT","label.preselected.popin.text.extracode.LDW-SAPT":"LDW-SAPT","label.search.see-more":"Zobraziť viac pobočiek","label.preselected.popin.text.extracode.PAI-1":"PAI-1","label.moveup.partner.name.japan":"Times Car Rental","label.preselected.popin.text.extracode.SPAEC":"SPAEC","label.preselected.popin.text.extracode.PAI-2":"PAI-2","label.preselected.popin.text.extracode.F41":"F41","label.preselected.popin.text.extracode.SPCDW":"SPCDW","error.greenway.EQUIPMENT_NOT_RATED":"This equipment cannot be booked.","label.email.olci.description.light":"Register your reservation number in the welcome kiosk to have access to the waiting line.","label.preselected.popin.text.extracode.FRV":"FRV","label.email.olci.footer.blog":"http://blog.europcar.com/","label.conf.email.privacy.policy.buchbinder":"Click here to view our privacy policy","label.preselected.popin.text.extracode.DFA":"Packaging Tape + Dispenser","label.email.olci.footer.europcarbrand":"@Europcar international","label.conf.email.account.title":"Nechajte si svoj účet overiť, aby ste v budúcnosti nestrácali čas.","label.preselected.popin.text.extracode.VANDAL":"VANDAL","label.preselected.popin.text.extracode.MBE":"MBE","label.alternative.nearby-dates":"{0}: Najbližšie dátumy s dostupnosťou","label.preselected.popin.text.extracode.CBF":"CBF","label.bookingpod.selection.older":"26 alebo starsi","label.preselected.popin.text.extracode.FT0":"FT0","label.preselected.popin.text.extracode.FST":"FST","label.search.tip.city.subtitle":"","label.preselected.popin.text.extracode.TDE":"TDE","label.preselected.popin.text.extracode.EP3":"EP3","label.preselected.popin.text.extracode.EP2":"EP2","label.preselected.popin.text.extracode.EOP":"EOP","label.preselected.popin.text.extracode.EP1":"EP1","moveup.popinpwd.ctasent":"Email sent again","label.conf.email.rate.condition.00731":"Inovovaná dezifekcia","label.email.confirmation.COVID.titlebloc2":"Moving safely","label.preselected.popin.text.extracode.ED":"ED","label.email.confirmation.COVID.titlebloc3":"Moving with flexibility","label.preselected.popin.text.extracode.MEP":"Moving Kit","label.email.confirmation.COVID.titlebloc1":"We are here to help","label.conf.email.safetybanner.title":"MOVE WITH CONFIDENCE","label.preselected.popin.text.extracode.SCDTHW":"SCDTHW","label.email.confirmation.COVID.title":"COVID-19 INFORMATION","label.preselected.popin.text.extracode.INS TYPE":"INS TYPE","label.preselected.popin.text.extracode.FSB":"FSB","label.preselected.popin.text.extracode.LAF":"LAF","label.preselected.popin.text.extracode.BAGA":"BAGA","label.erental.popin.SearchId.link2":"hľadať Vaše Europcar ID. ","label.carTransfer.select.tab.footer.what.included":"Co je zahrnuté pre 1 {0} ?","label.preselected.popin.text.extracode.BAGC":"BAGC","label.select.car.feature.undefined":"n/a","label.popin.more.detail.exclude.deposit.delivery":"A deposit on your credit card will be requested when your vehicle is delivered","label.preselected.popin.text.extracode.BAGD":"BAGD","label.preselected.popin.text.extracode.DW":"DW","label.preselected.popin.text.extracode.FSI":"FSI","label.preselected.popin.text.extracode.ZUR":"ZUR","label.carTransfer.select.hours.rental":"hodinový prenájom","label.email.olci.tva":"VAT:","label.search.ports":"Prístavy","label.breadcrumb.modify.extras":"Add or change Extras","url.moveup.need.chauffeur.service":"https://www.europcar.com/partner/shouqi-chauffeur","label.search.point-of-interest":"Zaujímavosť","label.conf.email.savetime.CTA":"Urobte to hneď teraz","label.preselected.popin.text.extracode.F26":"F26","label.preselected.popin.text.extracode.MDW":"MDW","label.search.tip.global.subtitle":"","label.preselected.popin.text.extracode.TEL":"TEL","label.preselected.popin.text.extracode.GIC1":"GIC1","label.preselected.popin.text.extracode.JAC":"JAC","label.preselected.popin.text.extracode.TER":"TERMINÁL VYZDVIHNUTIE
","label.erental.popin.customerServiceTeam.link2":"tím zákazníckeho servisu","label.legal.business.voucher":"Legal text for Europcar credit card MOP","label.preselected.popin.text.extracode.NSC":"NSC","label.select.extra.default.included":"zahrnuté","label.search.see.all-countries":"Zobraziť všetky krajiny","moveup.popinpwd.ctaresend":"Resend email","label.preselected.popin.text.extracode.FTD":"FTD","label.preselected.popin.text.extracode.FTF":"\n Ako zákazník spoločnosti Europcar máte v\n požičovni Fox exkluzívne výhody. Jednou z nich je bezplatné inteligentné vyzdvihnutie, ktoré je\n automatickou súčasťou poskytovaných služieb.","label.email.olci.pickup.title":"Pick-up your car","label.email.olci.forgettobring.creditcard":"Credit Card in name of main driver**","label.email.olci.footer.linkedin":"https://www.linkedin.com/company/europcar","label.preselected.popin.text.extracode.THW-PP":"THW-PP","label.preselected.popin.text.extracode.SPTHW":"SPTHW","label.search.tip.station.subtitle":"","label.preselected.popin.text.extracode.CDW-LTRU":"CDW-LTRU","label.preselected.popin.text.extracode.CDW01":"CDW01","label.search.tip.country.subtitle":"","label.conf.email.vehicle.quotation.txt.buchbinder":"Your car rental quote","label.preselected.popin.text.extracode.DAB":"Anti-abandonment child-seat device","label.preselected.popin.text.extracode.SERPP-LUX":"SERPP-LUX","label.preselected.popin.text.extracode.FMR":"FMR","label.preselected.popin.text.extracode.CDW":"CDW","label.confirmation.page.contract.name":"Contract/Promotion","label.cancel.email.voucher.bloc1":"Vaša žiadosť o zrušenie rezervácie [rezervačné číslo] sa zohľadnila.","label.preselected.popin.text.extracode.CDW21.24":"CDW21.24","label.cancel.email.voucher.bloc2":"Vzhľadom na výnimočné okolnosti, s ktorými sa stretávajú odvetvia cestovného ruchu a cestovného ruchu, francúzska vláda povoľuje namiesto úhrady okamžitých výdavkov použiť dobropisy na vrátenie peňazí *.","moveup.popinpwd.erroremailnotvalid":"Please enter a valid email address.","label.cancel.email.voucher.bloc3":"Teraz máte výhody z poukazu na počiatočnú sumu vášho prenájmu s dobou platnosti 18 mesiacov. Ak ste do konca tohto obdobia nevyužili výhody našich služieb, počiatočná suma vám bude automaticky vrátená.","label.preselected.popin.text.extracode.EMS":"Emergency Management Service Abroad","label.moveup.partner.name.usa":"Fox Rent a Car","label.cancel.email.voucher.bloc4":"Vaše číslo voucheru je [res num]. Uschovajte ho na bezpečnom mieste, umožní vám vykonať ďalšiu rezerváciu online alebo prostredníctvom nášho zákazníckeho servisu.","label.conf.email.adress.buchbinder":"EUROPCAR Autovermietung GmbH, Anckelmannsplatz 1, 20537, Hamburg","label.ohr.station.open.w.extra.charges":"Open with extra charges","label.cancel.email.voucher.bloc5":"Ako používať poukaz online? Je to veľmi jednoduché:","label.email.olci.flash.title":"Below you can find all information for your upcoming reservation on","label.cancel.email.voucher.bloc6":"1. Vezmite si číslo voucheru: [res num]","label.cancel.email.voucher.bloc7":"2. Prejdite na stránku europcar.com :","label.moveup.B2B.mop.VCH.other.mop.warning":"
Some of the items chosen are not covered by the voucher, a second method of payment will be required at the counter","label.cancel.email.voucher.bloc8":" Buď sa pripojte k svojmu účtu :prejdite do časti Existujúce rezervácie.","label.erental.popin.SearchId.link":"Ak si myslíte, že už máte vytvorený účet, {0}","label.cancel.email.voucher.bloc9":" Alebo bez pripojenia k svojmu účtu : Kliknite na odkaz Moje rezervácie v hornej časti stránky. Do príslušných polí zadajte svoje meno alebo e-mail a číslo voucheru.","label.preselected.popin.text.extracode.FMD":"FMD","label.moveup.partner.name.china":"Shouqi","moveup.popinpwd.errordriverid":"This Driver ID is not valid. Please try again ({0} attempts left).","label.preselected.popin.text.extracode.SER-PACK":"SER-PACK","label.conf.email.invoice.info.collection.buchbinder":"If we find damages to the vehicle at the end of your rental which have been caused by you, then Buchbinder will inform you if you are liable to pay repair and admin costs. If you wish to contest the damage identified or the cost of repair, you should contact us within 14 days. At the end of this 14 day period, Buchbinder may invoice you for the repair and admin costs. You can access full details concerning our damage policy here.","label.preselected.popin.text.extracode.YNG-DR19":"YNG-DR19","label.preselected.popin.text.extracode.YNG-DR18":"YNG-DR18","label.email.olci.contact.us.url":"https://www.europcar.com/contact-us/email","label.preselected.popin.text.extracode.CDW-LTTU":"CDW-LTTU","label.preselected.popin.text.extracode.DAS":"DAS","label.preselected.popin.text.extracode.ONEWAY":"ONEWAY","label.conf.email.cancellation.policy.no.show.fee.part2.buchbinder":"Online pre-payment:
Important information : In order to offer you maximum flexibility, Buchbinder has decided not to charge cancellation fees for certain destinations (Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Norway, Portugal, Spain, Switzerland, United Kingdom). All cancellations of bookings for pick ups until 15.03 2021 are free of charge until pick up time. - Modifications to your booking are free of charge (though new rental prices may apply).
- Cancellation is free of charge up to 48h before the start of the rental day.
- If you cancel your reservation less than 48 hours before the due pick up date and time, a fee of EUR 50 / GBP 45/ AUD 65/ NZD 50/ 370 DKK (depending on local currency), or the whole price of rental if value is lower, will be charged.
- If you fail to collect the vehicle in due time, and have not cancelled, a fee of 95 EUR/ GBP 102/ AUD 95/ NZD 95/ 700 DKK (depending on local currency), or the whole price of rental if value is lower, will be charged.
- If you return the vehicle to us before the end of the agreed rental period then you will not be entitled to a refund for any unused days.
here.","label.preselected.popin.text.extracode.SUDCDM":"SUDCDM","label.conf.email.quotation.garantie.deux":" If you have not prepaid your rental at the time of booking, the rental price will also be retained on your credit card. In this case, the total amount retained on your credit card will be the rental price + €300 (or the equivalent in local currency).","label.preselected.popin.text.extracode.SNC":"SNC","label.preselected.popin.text.extracode.ADL":"ADL","c.equipment.type":"C - Možnosti výbavy","label.preselected.popin.text.extracode.SUDCDD":"SUDCDD","label.select.car.mileage.unlimited":"nelimitované","label.conf.email.modification.price.to.pay.at.pickup":"Updated price to pay at pick-up","label.preselected.popin.text.extracode.PHN":"PHN","label.preselected.popin.text.extracode.CLT":"detská sedačka stredná","label.preselected.popin.text.extracode.SUDCDA":"SUDCDA","label.preselected.popin.text.extracode.SLDW-LUX":"SLDW-LUX","label.search.city":"Mesto","label.preselected.popin.text.extracode.GLO":"Gants moto/scooter","label.preselected.popin.text.extracode.CDW-SI":"CDW-SI","label.preselected.popin.text.extracode.CLI":"Destká sedačka na bicykel","label.preselected.popin.text.extracode.FLH":"FLH","label.search.result.around":"Okolo {0}","label.preselected.popin.text.extracode.MKY":"MIF auto nabíjač2USB 2.4A čierna
","label.pagination.button.last":"Last","label.email.cancellation.footer.buchbinder":"Sincerely, The Buchbinder Team","label.preselected.popin.text.extracode.SMA":"SMART WAY","label.preselected.popin.text.extracode.AD+":"AD+","label.preselected.popin.text.extracode.HL2":"HL2","label.payNow.pba.message":"You will pay the total amount of your modified booking. Your initial booking amount will be refunded to your payment card.","label.preselected.popin.text.extracode.AD1":"AD1","label.preselected.popin.text.extracode.SLI":"SLI","label.email.olci.viewbrowser":"View in the browser","label.carTransfer.miles.long":"míle","label.preselected.popin.text.extracode.THW":"THW","label.email.olci.footer.twitter":"https://twitter.com/Europcar","label.preselected.popin.text.extracode.PIW":"PIW","label.preselected.popin.text.extracode.MLF":"MLF","error.GENERIC_EXCEPTION":"Ospravedlňujeme sa, došlo k chybe, skúste to prosím znova alebo nás kontaktujte. ","label.preselected.popin.text.extracode.SPAIA2":"SPAIA2","label.preselected.popin.text.extracode.LHN":"LHN","label.preselected.popin.text.extracode.LHL":"LHL","label.preselected.popin.text.extracode.CDW-24":"CDW-24","label.preselected.popin.text.extracode.CDW-23":"CDW-23","label.search.port":"Prístav","label.conf.email.link.subscribeNewsletterURL.buchbinder":"https://www.buchbinder.de/en/newsletter/registration","label.preselected.popin.text.extracode.FIS":"FIS","label.search.points-of-interest":"Zaujímavosti","label.conf.email.safetybanner.point1":"Zero contact policy","label.preselected.popin.text.extracode.MLR":"MLR","label.preselected.popin.text.extracode.MMO":"MMO","label.conf.email.safetybanner.point2":"Stringent cleaning and disinfection of station and vehicles","label.preselected.popin.text.extracode.TPI+LDI":"TPI+LDI","label.preselected.popin.text.extracode.SKM":"SKM","label.conf.email.safetybanner.point3":"Social distancing practices and processes","label.conf.email.quotation.new.clause":"This document is not a booking confirmation. This document only guarantees the availability of the product before the expiry date mentioned above. The availability of all other items (car, equipment and extras) will be checked during the booking process.If a booking is not made based on the quote before the expiry date, the quote will be automatically cancelled.To make a booking based on this quote please contact our booking centre or go to our website and click \"make a booking\". ","label.preselected.popin.text.extracode.LIC":"LIC","label.conf.email.particular.condition.six.month.location.clause.three":"This Quote is valid for 48 hours. At the end of this period, the price displayed in the aforementioned paragraph will be automatically revised in accordance with the prices applicable at the time of any new reservation made.","label.preselected.popin.text.extracode.CO2":"CO2","label.preselected.popin.text.extracode.SKR":"SKR","label.preselected.popin.text.extracode.SLDW":"SLDW","label.search.country":"Krajina ","label.preselected.popin.text.extracode.AEI":"AEI","label.preselected.popin.text.extracode.YNG-25":"YNG-25","label.otherBranche":"Ďalšie pobočky","label.preselected.popin.text.extracode.SURGHARGE":"POPLATOK","label.search.result.airports":"{0} letiská","label.email.olci.reservationnumber":"Reservation number :","label.preselected.popin.text.extracode.BER":"BER","label.preselected.popin.text.extracode.MEDIUM":"MEDIUM","label.preselected.popin.text.extracode.XBO":"Cezhraničné poplatky v určitých krajinách","label.preselected.popin.text.extracode.BED":"BED","label.preselected.popin.text.extracode.LDW-23":"LDW-23","label.preselected.popin.text.extracode.L01":"L01","label.preselected.popin.text.extracode.L02":"L02","label.preselected.popin.text.extracode.L03":"L03","label.preselected.popin.text.extracode.SKB":"SKB","label.conf.email.account.bullet2":"Naskenujte svoj vodičský preukaz a nechajte si ho overiť raz a navždy.","label.conf.email.account.bullet1":"Vyplňte vaše osobné údaje.","label.carTransfer.landing.bookingpod.book.now":"objednať teraz","label.conf.email.account.bullet3":"Už žiadne obťažovanie a byrokracia.","moveup.passwordrequirement.text":"Enter a password with a minimum length of 8 characters. It must contain at least one uppercase, one lowercase and one number.","label.search.mi":"mi","label.preselected.popin.text.extracode.BEA":"BEA","label.email.olci.terms.conditions.url":"https://www.europcar.com/terms-and-conditions-popup/online-booking-terms-and-conditions","label.confirm.poa.updated.price":"Updated price to pay at pick-up:","label.preselected.popin.text.extracode.AEC":"AEC","label.preselected.popin.text.extracode.PROPLUS":"Protection Plus Package","label.preselected.popin.text.extracode.DLF":"DLF","label.conf.email.particular.condition.six.month.location.clause.one":"You must use the vehicle for its intended purpose. During the rental period, You must take all necessary precautions to maintain the vehicle in the same condition in which you took possession of it.","label.preselected.popin.text.extracode.PDI-1":"PDI-1","moveup.popinpwd.titleemail":"What is your email?","label.preselected.popin.text.extracode.RFA":"Packaging Tape","label.preselected.popin.text.extracode.X-BORD4":"X-BODR4","moveup.popinpwd.errordriveridreached":"You've reached the maximum attempts for today. Please contact us.","label.preselected.popin.text.extracode.CDWPLUSA":"CDWPLUSA","label.preselected.popin.text.extracode.BLT":"BLT","label.preselected.popin.text.extracode.PAEC":"PAEC","label.preselected.popin.text.extracode.SPAIC2":"SPAIC2","label.preselected.popin.text.extracode.AHL":"AHL","label.preselected.popin.text.extracode.MOD":"Model Choice","label.preselected.popin.text.extracode.BLA":"BLA","label.preselected.popin.text.extracode.AHA":"AHA","b.equipment.type":"B - Možnosti Služieb","label.preselected.popin.text.extracode.CHF":"CHF","label.preselected.popin.text.extracode.AHE":"AHE","label.email.olci.see.your.account":"https://www.europcar.com?utm_source=lifecycle&utm_medium=email&utm_campaign=postbooking&utm_term=olci_confirmation","label.preselected.popin.text.extracode.LOG":"LOG","label.basket.to.pay.now.modification.booking":"to pay now for the modified booking","label.conf.email.general.clause":"** A hard copy of our General Terms and Conditions of Rental is available at the Europcar agency counter if the quotation was printed at the rental station or as PDF attachments if the quotation was sent in electronic format. Our General Terms and Conditions for Rentals are also available on our website: www.europcar.fr .","label.preselected.popin.text.extracode.SPPAI":"SPPAI","label.preselected.popin.text.extracode.MOV":"MOV","label.preselected.popin.text.extracode.OLD-DRV":"OLD-DRV","label.preselected.popin.text.extracode.CDW-LTT":"CDW-LTT","label.preselected.popin.text.extracode.IP2":"IP2","label.preselected.popin.text.extracode.SPAIB2":"SPAIB2","label.preselected.popin.text.extracode.CDW-LTR":"CDW-LTR","label.othersBranches":"Iné pobočky","label.preselected.popin.text.extracode.SERP-LUX":"SERP-LUX","label.preselected.popin.text.extracode.MPC":"nabíjačka mobilného telefónu","label.preselected.popin.text.extracode.MPH":"Držiak mobilného telefónu","label.email.olci.forgettobring.validlicense":"The Valid Driver’s License and International Driving Permit (if applicable)*","label.preselected.popin.text.extracode.SER-PP":"SER-PP","label.preselected.popin.text.extracode.PAI/SUPE":"PAI/SUPE","label.conf.email.invoice.info.quotation":"If, following your rental, Europcar discovers any damage you may have caused to the vehicle, we will inform you of the repair costs and administration fees applicable. If you wish to contest the damage identified or the repair costs, you must contact us within 14 days. At the end of this 14 day period, Europcar will be entitled to charge you for the cost of repairing the damage as well as the administrative costs of handling the damage and immobilising the vehicle. For more information, you can refer to our Policy for handling damage (See our General Rental Conditions).","label.preselected.popin.text.extracode.FGO":"FGO","label.preselected.popin.text.extracode.LPF":"LPF","label.preselected.popin.text.extracode.COB-FML":"COB-FML","label.preselected.popin.text.extracode.COL-AUDI":"COL-AUDI","label.preselected.popin.text.extracode.POM":"POM","label.preselected.popin.text.extracode.THW-24":"THW-24","label.preselected.popin.text.extracode.TOL":"TOL","label.preselected.popin.text.extracode.BK2":"BK2","label.carTransfer.landing.bookingpod.available.route":"Možné trasy z ","label.preselected.popin.text.extracode.GIT":"GIT","label.preselected.popin.text.extracode.THW-23":"TWH-23","label.preselected.popin.text.extracode.CDW-PP":"CDW-PP","label.conf.email.terms.conditions.buchbinder":"View terms and conditions of this booking","label.popin.pba.message":"Unfortunately, your booking is not eligible for modification.
Please call the station at
","label.preselected.popin.text.extracode.SPOM":"SPOM","label.erental.banner2.confirmation.title":"e-prenájom bol aktivovaný pre túto objednávku. ","label.conf.email.quotation.dpa.personal.data.france":"Europcar France. (\"EC\"), as the data controller, uses your e-mail address in order to provide you with a quote. Subject to certain conditions, you may benefit from the rights pertaining to the protection of your data concerning the processing of your personal data (e.g. right of access, rectification, deletion, suspension or right of \"portability\"). You may exercise these rights using the form available in our Privacy policy, which can be accessed here: https://www.europcar.fr/EBE/module/render/Politique-de-Confidentialite. For a complete overview of the characteristics pertaining to the processing of your personal data for the purposes described hereinabove and pertaining to your data protection rights, we recommend that you read our Privacy policy. Please contact EC's Data Protection Officer at: privacyinformation-france@europcar.com.","label.preselected.popin.text.extracode.YNG-DRIV":"YNG-DRIV","error.greenway.CHECKOUT_BEFORE_TODAY":"It is too late to make this reservation.","label.preselected.popin.text.extracode.FFD":"FFD","label.preselected.popin.text.extracode.TPI":"TPI","label.search.tip.city":"Vyberte mesto","label.preselected.popin.text.extracode.ENV-FEE":"ENV-FEE","label.train":"Pobočka na železničnej stanici","label.breadcrumb.modify.vehicle":"Change vehicle","label.conf.email.invoice.info.buchbinder":"Once you have returned the vehicle, we will send your invoice for the rental charges to you within 2 calendar days if you have elected to receive it by email. Otherwise it will be sent by regular mail.
If we find damages to the vehicle at the end of your rental which have been caused by you, then Buchbinder will inform you if you are liable to pay repair and admin costs. If you wish to contest the damage identified or the cost of repair, you should contact us within 14 days. At the end of this 14 day period, Buchbinder may invoice you for the repair and admin costs. You can access full details concerning our damage policy here.","label.conf.email.deposit.information.quotation.france":"Should you need any additional information, please do not hesitate to contact us at the following number :","label.preselected.popin.text.extracode.TPC":"TPC","label.preselected.popin.text.extracode.RFT":"Stretch Film Roll","label.preselected.popin.text.extracode.FDS":"FDS","label.preselected.popin.text.extracode.CHV":"CHV","label.email.confemail.fox.priority.title":"Vyzdvihnutie v termináli","label.preselected.popin.text.extracode.SUD-LDW":"SUD-LDW","label.preselected.popin.text.extracode.SPAID2":"SPAID2","label.conf.email.link.viewyouraccount":"View your account","label.email.olci.deposit":"Deposit","label.conf.email.emergency.assistance.quotation":"Emergency medical assistance (see our General Rental Conditions**)","label.preselected.popin.text.extracode.CARGO":"CARGO","label.preselected.popin.text.extracode.HIGHSEAS":"HIGHSEAS","label.preselected.popin.text.extracode.FED":"FED","label.conf.email.excludes.text.quotation":"Price excludes","label.preselected.popin.text.extracode.JET":"JET","label.preselected.popin.text.extracode.KIT":"KIT","label.extra.premium.inactive":"You must be over 26 years old to add Premium protection package to your rental","label.email.confirmation.COVID.bloc3":"Europcar provides both flexible adjustments and cancellation free of charge for all of our customers
Enjoy free and unlimited modifications, free cancellations up to 48h before pick-up.","label.preselected.popin.text.extracode.CDW/SUPE":"CDW/SUPE","label.email.confirmation.COVID.bloc2":"We have reinforced our standard vehicle cleaning procedure between each rental, including methodic use of disinfectant agents.","label.email.confirmation.COVID.bloc1":"Our Group, as a mobility service operator, has a 70-year tradition of service to the public and to local and international companies. Throughout this period, we will do everything in our power to continue this mission, with safety and flexibility.","label.preselected.popin.text.extracode.PAI1":"PAI1","label.placeholder.remarks.collection":"Please enter your comments (300 characters max)","label.preselected.popin.text.extracode.MSR":"MSR","label.preselected.popin.text.extracode.TRA":"TRA","label.preselected.popin.text.extracode.WIN":"WIN","label.email.olci.terms.conditions":"View terms and conditions of this booking","label.preselected.popin.text.extracode.FDD":"FDD","label.confirmation.eready.enroll.privilege.title":"A teraz, prečo sa nestať privilegovaným členom ?","label.ohr.station.closed":"pobočka zatvorená","label.preselected.popin.text.extracode.D66":"D66","label.preselected.popin.text.extracode.JRY":"JRY","label.conf.email.particular.condition.six.month.location":"Special conditions applicable to rental contracts with a term of more than 6 months","label.preselected.popin.text.extracode.MSM":"MSM","label.preselected.popin.text.extracode.LSR":"LSR","label.conf.email.cancellation.policy.no.show.fee.part1.part1.buchbinder":"Payment at the rental location: - Modifications to your booking are free of charge up to the time of pick-up (though new rental prices may apply)
- Cancellation is free of charge up to the time of pick-up and helps us allocate the vehicle to another customer. You may cancel by using the same booking channel as the one used for your reservation or by contacting our local Call Center.
- If you fail to collect the vehicle in due time and have not cancelled the reservation, a fee of EUR 95 / GBP 102 / AUD 95 / 700 DKK (depending on local currency) or the whole price of the rental, if the value is lower, will be charged.
- For business rentals (where you have a business rental ), If you failed to collect the vehicle in due time, a fee of EUR 95 / GBP 102 / AUD 95 / 700 DKK (depending on local currency) or the whole price of the rental, if the value is lower, will be charged.
","label.preselected.popin.text.extracode.WIF":"WIF","label.preselected.popin.text.extracode.TRH":"TRH","label.preselected.popin.text.extracode.GIT1":"GIT1","label.select.extra.details.free.text":"","label.preselected.popin.text.extracode.CDW/THW":"CDW/THW","label.preselected.popin.text.extracode.D61":"D61","label.preselected.popin.text.extracode.ADD-DRV":"ADD-DRV","label.preselected.popin.text.extracode.SUDPAI":"SUDPAI","label.search.result.global-airports":"Letiská","label.preselected.popin.text.extracode.D2CPP":"Direct to Car Premium Protection","label.conf.email.creation.date":"Date of issue:","label.preselected.popin.text.extracode.KST":"KST","label.search.result.airport":"{0} letisko","label.preselected.popin.text.extracode.CDW-PLUS":"CDW-PLUS","label.email.olci.tvaincluded":"(VAT included in the rate)","label.preselected.popin.text.extracode.STR":"STR","label.preselected.popin.text.extracode.LTL":"LTL","label.conf.email.pushOLCI.title":"Save time at pick-up with the new Europcar app!","label.preselected.popin.text.extracode.PAC":"PAC","label.search.cities":"Mestá","label.search.tip.location":"Vybrať miesto","label.preselected.popin.text.extracode.ADD-DRI":"ADD-DRI","label.preselected.popin.text.extracode.FCD":"FCD","label.preselected.popin.text.extracode.D51":"D51","label.preselected.popin.text.extracode.NAV":"NAV","error.greenway.MEANS_OF_PAYMENT_NOT_ACCEPTED_FOR_THE_LOCATION":"This means of payment is not accepted.","label.step4.confirm.modification.or.not":"You will receive an email in the coming hours to confirm your modification or not.","label.preselected.popin.text.extracode.CST":"CST","label.preselected.popin.text.extracode.PAI":"PAI","label.preselected.popin.text.extracode.D56":"D56","label.preselected.popin.text.extracode.TPP":"TPP","label.preselected.popin.text.extracode.CSI":"CSI","label.preselected.popin.text.extracode.CSO":"CSO","label.preselected.popin.text.extracode.U20":"U20","label.preselected.popin.text.extracode.SPPEC":"SPPEC","label.preselected.popin.text.extracode.PAT":"PAT","label.preselected.popin.text.extracode.BP7":"BP7","label.preselected.popin.text.extracode.PAR":"PAR","label.preselected.popin.text.extracode.BP6":"BP6","label.preselected.popin.text.extracode.BP5":"BP5","label.preselected.popin.text.extracode.NAI":"NAI","label.popin.more.detail.exclude.fuel":"Všetko palivo, ktoré použijete počas prenájmu vozidla. ","label.preselected.popin.text.extracode.CSB":"CSB","label.preselected.popin.text.extracode.BP3":"BP3","label.preselected.popin.text.extracode.DWP":"DWP","label.preselected.popin.text.extracode.BP2":"BP2","label.preselected.popin.text.extracode.BP1":"BP1","label.preselected.popin.text.extracode.CDWDU":"CDWDU","label.email.olci.forgettobring.passeport":"Passport or identity Card","label.preselected.popin.text.extracode.NL-MINOT":"NL-MINOT","label.moveup.B2B.select.rate.separator":"We've also found other vehicles with non-negotiated rates","label.cancel.email.voucher.bloc18":"* V súvislosti s pandémiou Covid-19 a na základe rozhodnutia francúzskej vlády podporovať hospodársku činnosť našej krajiny za týchto výnimočných okolností nariadenie č. 2020 - 315 z 25. marca povoľuje odborníkom v cestovnom ruchu ponúkať ich zákazníkom, ktorí chcú zrušiť a dostať refundáciu dobropisom s dobou platnosti 18 mesiacov.
Ďalšie informácie získate kliknutím na tu .","label.cancel.email.voucher.bloc17":"Dúfame, že sa čoskoro opäť stretneme v niektorej z našich agentúr.
S pozdravom
Váš tím Europcar","label.conf.email.invoice.info.quotation.buchbinde":"If, following your rental, Buchbinder discovers any damage you may have caused to the vehicle, we will inform you of the repair costs and administration fees applicable. If you wish to contest the damage identified or the repair costs, you must contact us within 14 days. At the end of this 14 day period, Buchbinder will be entitled to charge you for the cost of repairing the damage as well as the administrative costs of handling the damage and immobilising the vehicle. For more information, you can refer to our Policy for handling damage (See our General Rental Conditions).","label.conf.email.date.receive":"Date d.établissement : {0}. Ce devis est valable 48h. Passé ce délai, le devis sera annulé et des nouveaux prix pourront s.appliquer.","label.preselected.popin.text.extracode.D86":"D86","label.preselected.popin.text.extracode.B03":"B03","label.preselected.popin.text.extracode.D81":"D81","label.preselected.popin.text.extracode.B02":"B02","label.preselected.popin.text.extracode.YNG-DRV":"YNG-DRV","label.preselected.popin.text.extracode.B05":"B05","label.preselected.popin.text.extracode.B04":"B04","label.preselected.popin.text.extracode.DVD":"DVD","label.preselected.popin.text.extracode.FAW":"FAW","label.preselected.popin.text.extracode.STC":"STC","label.preselected.popin.text.extracode.B01":"B01","label.cancel.email.voucher.bloc15":"1 čiastka zodpovedajúca použitej sume voucheru","label.cancel.email.voucher.bloc16":"1 čiastka zodpovedajúca sume novej rezervácie","label.preselected.popin.text.extracode.YOU":"YOU","label.preselected.popin.text.extracode.OBP":"OBP","label.cancel.email.voucher.bloc14":"4. Na vašom bankovom účte uvidíte 2 pohyby:","label.cancel.email.voucher.bloc11":"Skontrolujte, či používate najnovšiu verziu aplikácie, prejdite do časti Moje rezervácie a potom kliknite na rezerváciu, ktorú chcete upraviť.","label.email.olci.totalamount":"Total amount","label.cancel.email.voucher.bloc12":"3. Teraz môžete začať novú rezerváciu.","label.carTransfer.breadcrumb.choose.route":"Vybrať trasu","label.cancel.email.voucher.bloc10":"2.2. Ak používate aplikáciu pre iOS :","label.preselected.popin.text.extracode.PCB":"PCB","label.preselected.popin.text.extracode.LDWSP":"LDWSP","label.preselected.popin.text.extracode.JRC":"JRC","label.alternative.locations-near":"Miesta v blízkosti {0}","label.extra.free":"Voľné","label.preselected.popin.text.extracode.WFI":"WFI","a.equipment.type":"A - Možnosti Ceny","label.preselected.popin.text.extracode.WFE":"WFE","label.preselected.popin.text.extracode.RRP":"RRP","label.preselected.popin.text.extracode.D76":"D76","label.price.block.ending":" ending with ","label.preselected.popin.text.extracode.EASTCINS":"EASTCINS","label.preselected.popin.text.extracode.D71":"D71","label.preselected.popin.text.extracode.U40":"U40","label.preselected.popin.text.extracode.TRO":"TRO","label.preselected.popin.text.extracode.YO2":"YO2","label.preselected.popin.text.extracode.RSC":"RSC","label.preselected.popin.text.extracode.YO3":"YO3","label.preselected.popin.text.extracode.YO4":"YO4","label.preselected.popin.text.extracode.RSA":"RSA","label.preselected.popin.text.extracode.YO5":"YO5","label.conf.email.vat.link.specific.terms.p.cry.quotation":"VAT (See Terms&Conditions)","label.email.olci.forgettobring.termsandconditions":"*Please see country specific T&CS\n**For some Prestige vehicles, a second credit card may be required","label.preselected.popin.text.extracode.PDC":"PDC","label.preselected.popin.text.extracode.RSE":"Expresná asistencia na ceste","label.conf.email.picking.up.and.return.your.vehicle":"Vehicle pick-up and drop-off agency:","label.preselected.popin.text.extracode.YO1":"YO1","label.preselected.popin.text.extracode.HAF":"HAF","label.search.tip.global":"Vyberte prvok","label.preselected.popin.text.extracode.EXSWAIV":"EXSWAIV","label.conf.email.message.thanks.buchbinder":"Thank you for choosing Buchbinder","label.preselected.popin.text.extracode.SPEC":"SPEC","label.preselected.popin.text.extracode.L04":"L04","label.preselected.popin.text.extracode.D26":"D26","label.preselected.popin.text.extracode.L05":"L05","label.preselected.popin.text.extracode.L06":"L06","label.preselected.popin.text.extracode.L07":"L07","label.preselected.popin.text.extracode.L08":"L08","label.erental.banner2.confirmation.txt":"Ďakujeme. Vaše informácie boli zaslané na pobočku k príprave pre Váš príchod. ","label.preselected.popin.text.extracode.L09":"L09","label.legal.charge.card":"Legal text for Europcar credit card MOP","label.email.cancellation.nextvisit.buchbinder":"We look forward to your next visit on","label.preselected.popin.text.extracode.CDW/THW2":"CDW/THW2","label.preselected.popin.text.extracode.INS-PACK":"INS-PACK","label.preselected.popin.text.extracode.L10":"L10","label.preselected.popin.text.extracode.PEC":"PEC","label.preselected.popin.text.extracode.SRK":"SRK","label.preselected.popin.text.extracode.CPD":"CPD","label.preselected.popin.text.extracode.B1P":"B1P","label.trains":"Pobočky na železničných staniciach","label.search.tip.station":"Vyberte pobočku","label.preselected.popin.text.extracode.BUB":"Bubble warp roll","label.preselected.popin.text.extracode.B25":"B25","label.preselected.popin.text.extracode.CDW/THW1":"CDW/THW1","moveup.popinpwd.errorgeneric":"Sorry, the service is unavailable now. Please try later or contact us.","label.ffp.intro":"Povedzte nám viac o Vašej požiadavke Frequent Traveler (FTP)","label.preselected.popin.text.extracode.TUP":"TUP","label.preselected.popin.text.extracode.GOZENPLU":"GOZENPLU","label.preselected.popin.text.extracode.PAI-PLUS":"PAI-PLUS","label.alternative.overflow.toggle":"Prepnúť zoznam lokalít","label.email.olci.subtitle":"Find your pick-up pass below","label.preselected.popin.text.extracode.SLDW-TR":"SLDW-TR","label.modification.email.bookingmodified":"Your booking has been modified - [n° resa] [pickup city] [pickup date] to [drop off city] [drop off date]","label.preselected.popin.text.extracode.L15":"L15","label.preselected.popin.text.extracode.TUC":"TUC","label.search.km":"km","label.preselected.popin.text.extracode.HG2":"Casques et gants moto/scooter","label.preselected.popin.text.extracode.L20":"L20","label.preselected.popin.text.extracode.DSL":"DSL","label.preselected.popin.text.extracode.L25":"L25","label.preselected.popin.text.extracode.AP1":"AP1","label.preselected.popin.text.extracode.B12":"B12","label.preselected.popin.text.extracode.AP2":"AP2","label.erental.technical.error.txt":"Nesmúťte, Vaša objednávka je stále plne potvrdená a tešíme sa na prenájom na pobočke. ","label.preselected.popin.text.extracode.B10":"B10","label.preselected.popin.text.extracode.AP5":"AP5","label.preselected.popin.text.extracode.AP6":"AP6","label.preselected.popin.text.extracode.CDW25&+":"CDW25&+","label.conf.email.particular.condition.six.month.location.clause.two":"For details of the conditions under which you are liable for any damage, see the \"Billing\" section above.","label.preselected.popin.text.extracode.COI":"COI","label.basket.refund.amount.at.your":"to your {0} card","label.conf.email.quotation.garantie.un":"When you arrive at the branch, we will ask you for your bank card authorisation (as a security deposit), as well as the price of your car rental. This amount will be retained on your credit card but will not be charged. The security deposit is intended to cover additional rental costs.
If you have prepaid your rental, the security deposit will be 300 EUR (or equivalent in local currency).
","label.preselected.popin.text.extracode.LUT":"LUT","label.preselected.popin.text.extracode.D46":"D46","label.preselected.popin.text.extracode.SP5":"SP5","label.preselected.popin.text.extracode.D41":"D41","label.preselected.popin.text.extracode.D40":"D40","label.preselected.popin.text.extracode.SELECT":"VÝBER","label.preselected.popin.text.extracode.SP1":"SP1","label.preselected.popin.text.extracode.SP2":"SP2","label.preselected.popin.text.extracode.SP3":"SP3","label.preselected.popin.text.extracode.SP4":"SP4","label.search.see.cities":"Pozri mestá","label.preselected.popin.text.extracode.LUM":"LUM","label.mini.pod.location.required":"Požadované miesto
","label.preselected.popin.text.extracode.SP0":"SP0","label.preselected.popin.text.extracode.DRF":"DRF","label.preselected.popin.text.extracode.SPL":"SPL","label.preselected.popin.text.extracode.MYC":"MYC","label.popin.pba.title":"Not eligible booking","label.preselected.popin.text.extracode.L35":"L35","label.preselected.popin.text.extracode.L30":"L30","label.preselected.popin.text.extracode.GAR":"GAR","label.preselected.popin.text.extracode.STHW":"STHW","label.preselected.popin.text.extracode.LUG":"LUG","label.preselected.popin.text.extracode.SPA":"SPA","label.email.olci.seeaccount":"View your account","label.erental.popin.link.error":"Momentálne nie je možné spojit Vašu rezerváciu k Vášmu Europcar ID","label.preselected.popin.text.extracode.D36":"D36","label.email.confirmation.COVID.titlebloc3.buchbinder":"Driving with flexibility","moveup.popinpwd.titledriverid":"What is your Driver ID?","moveup.popinpwd.emailsentcontent":"An email has been sent to the email provided ({0}). If you did not receive it within 2 minutes, please contact us.","label.preselected.popin.text.extracode.SUDCDW":"SUDCDW","label.preselected.popin.text.extracode.D31":"D31","label.preselected.popin.text.extracode.SCDW":"SCDW","label.preselected.popin.text.extracode.SNR":"SNR","label.search.nearby":"NEĎALEKÝ:","label.preselected.popin.text.extracode.SNO":"SNO","label.step3.easyjet.read.less":"Read less","label.preselected.popin.text.extracode.HDS":"HDS","label.conf.email.modification.initialAmount.PP":"Amount already paid to be refunded:","label.preselected.popin.text.extracode.HEL":"HEL","label.carTransfer.kilometers.long":"kilometre","label.preselected.popin.text.extracode.COL-VW":"COL-VW","label.preselected.popin.text.extracode.YLDW1":"YLDW1","label.preselected.popin.text.extracode.B2P":"B2P","label.preselected.popin.text.extracode.APT-FEE":"APT-FEE"},"EXPIRATION_YEAR":52,"WEBSITE_URL":"http://franchisee.europcar.com","SATURDAY_LONG":"Sobota"};
var merge = function(a, b) {
for (var key in b) {
if (typeof b[key] === "object" && typeof a[key] === "object") {
merge(a[key], b[key]);
} else {
a[key] = b[key];
}
}
}
if (eca.data) {
merge(eca.data, data);
} else {
eca.data = data;
}
if (eca.data.HIDE_TOP_NAV) {
document.body.className = document.body.className + ' hide-nav'
}
return eca;
})(typeof eca === "undefined" ? {} : eca);
}).call(this);